La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
An advocacy group's position paper, 1.8k words EN > FR
Just finished reviewing the translation of an academic paper in the humanities, ES > HT (2,307 words). Next up, a small email blast translation, EN > FR (527 words). About to tackle some literary translation - poetry for a documentary project! Putting finishing touches on Haitian Creole voice overs of mental health guides for concerned parents.
Putting finishing touches on Haitian Creole voice overs of mental health guides for concerned parents.
translating intro to conference proceedings, theme of diversity in higher education.
(modificat) putting finishing touches on pro bono translation for Global Voices - a feature on Latin American women scientists
(modificat) In the middle of translating grantee reports and funding requests for an international human rights organization. Love it!
(modificat) Just finished a workplace safety guide for staff dealing with health waste, English to Haitian Creole. OSHA's my new favorite thing. :D Started some pro bono work on how social media is being used for human rights advocacy in the Caribbean!
|
