La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
11:32 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Training seminar program and presentation, English to Slovenian, 3500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 3500 cuvinte
  • Human Resources, Business/Commerce (general), Law (general)
  • memoQ
...
11:29 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of electrical dental products, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:26 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 7000 cuvinte
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
11:25 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

NDA protected content for a well-renowned delivery company, English to Slovenian, 50000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 50000 cuvinte
  • Transport / Transportation / Shipping, Food & Drink
  • memoQ
...
11:20 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 15400 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 15400 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
11:18 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 13500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 13500 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:14 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 15000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 15000 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:10 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 2500 cuvinte
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ
...
11:09 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 2500 cuvinte
  • Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software
  • memoQ
...
11:06 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1000 cuvinte
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
11:04 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Landing pages for a trading platform, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 500 cuvinte
  • Finance (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:03 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 7000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
10:56 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of various mobile apps, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 500 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
...
10:55 Apr 19, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of medical dental products, English to Slovenian, 200 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 200 cuvinte
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:30 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

EU documentation, English to Slovenian, 3400 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 3400 cuvinte
  • Law (general), Human Resources
  • memoQ
...
06:29 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Various technical content, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • memoQ
...
06:27 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That

1 user

  • din engleză în slovenă
  • 7000 cuvinte
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:22 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 16000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 16000 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:15 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 38600 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 38600 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:08 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for tourism/travel brand, Croatian to Slovenian, 4000 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 4000 cuvinte
  • Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:05 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:04 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 5000 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 5000 cuvinte
  • Marketing / Market Research, Computers (general), Computers: Hardware
  • memoQ
...
06:01 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 40000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 40000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
05:56 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1000 cuvinte
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
05:55 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Cookies policy, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Law (general), Computers: Software
  • memoQ
...
05:53 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

GDN ads for photo equipment, Croatian to Slovenian, 300 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 300 cuvinte
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • memoQ
...
05:52 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Adds blocking app, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
05:51 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 10000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
05:48 Jan 5, 2021
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media ads for outdoor play equipment, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Marketing / Market Research, Safety, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
09:43 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Gaming app translation, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 700 cuvinte
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
...
09:42 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Software strings translations, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 700 cuvinte
  • Computers: Software, Computers (general), Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
09:41 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 3000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 3000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
09:41 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 1000 cuvinte
  • Computers: Hardware, Computers (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:40 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 1200words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 1200 cuvinte
  • Furniture / Household Appliances, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(modificat)
...
09:38 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Political article for a newspaper, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1200 cuvinte
  • Government / Politics, Journalism
  • memoQ
...
09:37 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Real estate company presentation, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Real Estate, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:35 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Adds blocking app, English to Slovenian, 400 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 400 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:33 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 7000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Retail
  • memoQ
...
09:29 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 3200 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 3200 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
09:27 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 10000 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(modificat)
...
09:25 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

E-learning app translation, English to Slovenian, 6000 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 6000 cuvinte
  • Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Human Resources
  • memoQ
...
09:20 Aug 6, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Public tender for Slovenian translations, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1200 cuvinte
  • Poetry & Literature, Music, Linguistics
  • memoQ
(modificat)
...
07:02 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
...
07:01 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • din croată în slovenă
  • 1500 cuvinte
  • Computers (general), Computers: Hardware, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:59 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Various technical content, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 500 cuvinte
  • IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:58 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Mobile app translation, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 500 cuvinte
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce, Computers (general)
  • memoQ
...
06:57 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1500 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
06:54 Jul 5, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 1200 cuvinte
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
14:41 Jun 8, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Information about Javascript activation, English to Slovenian, 2400 words


Cool!

I Do That



  • din engleză în slovenă
  • 2400 cuvinte
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
14:39 Jun 8, 2020
publicat de către Petra Zrilic Popovic în ProZ.com transmis:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

1 userI Do That



  • din croată în slovenă
  • 2000 cuvinte
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ