Member since Jul '21

Working languages:
English to Korean
AHyun Kim

Goyang-si, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 06:29 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyInternet, e-Commerce
MarketingRetail
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cooking / Culinary

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Hankuk University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2019. Became a member: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

Thank you for visiting my profile!

If you want to work with me, please email
me or leave me a message.

 

Email/Skype: [email protected]

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ahkimtrans/

 

Summary of Qualifications :

A professional linguist as a translator of
English and Korean. Major in Russian and Chinese (native Korean).

Experience in online and offline sales for
cosmetics and beauty devices.

 

Specialized in:

Beauty/Cosmetics (Skincare and makeup
products, tools, esthetic/medical devices, programs etc.)

Tourism (Hotels, hospitality etc.)

Luxuries (Fashion, accessories, jewelry,
etc.)

Food and Drinks (Whiskey, beer, coffee,
cuisines etc.)

Software (PC software, mobile applications)

Sports (Yoga, Pilates, Formula One)

Visual arts (Animation, design, drawing,
painting etc.)

 

Services: Translation, transcript, transcreation,
subtitling, localization.

Computer skills: Window 10, Word, Excel,
PowerPoint, Hangul

CAT tools: SDL Trados 2019 Freelancer, SDL
Multiterm 2019, Wordfast Pro5, memoQ, 9, Memsource

 

 



Profile last updated
Aug 11, 2021



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs