Limbile de lucru:
din rusă în franceză
din franceză în română
din franceză în rusă
Adrian Celpan
Solutions Linguistiques

Chisinau, Moldova
Ora locală: 13:32 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română, rusă Native in rusă
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Afaceri/Comerţ (general)Finanţe (general)
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională

Tarife

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 242, Răspunsuri la întrebări: 124, Întrebări formulate: 1
Payment methods accepted Transfer bancar, Ordin de plată
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Universite des Sciences Humaines
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 24. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din franceză în rusă (Universite des Sciences Humaines de Moldova)
din română în franceză (Universite des Sciences Humaines de Moldova)
din rusă în română (Universite des Sciences Humaines de Moldova)
din română în rusă (Universite des Sciences Humaines de Moldova)
din rusă în franceză (Universite des Sciences Humaines de Moldova)


Afilieri Association de Traducteurs Assermentés de la Moldavie
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Practici profesionale Adrian Celpan aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Interprete et traducteur de francais, jeune et dynamique je serai heureux de pouvoir integrer une equipe comme la votre. Mon experience professionnelle m'a permis non seulement d’accroitre mes connaissances de francais, mais aussi de connaitre les pratiques de gestion de l'entreprise. En outre, j’ai pu approfondir mes techniques de francais en communications et traductions a differents niveaux.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 275
Puncte nivel PRO: 242

Clasament limbi (PRO)
din română în franceză95
din română în rusă44
din franceză în română32
din rusă în română28
din rusă în franceză27
Puncte în altă pereche >
Domeniu General (PRO)
Tehnică/Inginerie100
Altele72
Legislaţie/Brevete32
Afaceri/Financiar15
Ştiinţe Sociale8
Puncte în alte 3 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Educaţie/Pedagogie24
Electronică/Inginerie electronică20
Mecanică/Inginerie mecanică20
Juridic (general)16
Automatică şi robotică16
Altul16
Construcţii/Inginerie civilă12
Puncte în alte 26 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: francais, russe, roumain, moldave, traducteur, droit, interprete, missions, Moldavie, Roumanie. See more.francais, russe, roumain, moldave, traducteur, droit, interprete, missions, Moldavie, Roumanie, Ukraine, traduceri, interpretariat, franceza, romana, rusa, Ucraina, Moldova, traduire, juridique, juridic, румынский, русский, французский, румынского, перевод, переводы, молдавский, молдавского, moldoveneasca, moldovenească, română, juridic, redactare, Молдова, Румыния. See less.


Ultima actualizare a profilului
May 16, 2017