| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Santiago - Chile
|
|---|
| |
Ana Sepúlveda (X) 
English to Spanish
| Gracias por todo | Sep 25, 2005 |
Un gusto participar y sin duda lo volveré a hacer. Claudia gracias por todo, eres una excelente anfitriona, lamentablemente no pude despedirme como corresponde porque no quise interrumpir la conversación.
| | | |
cisternas
Local time: 01:19
English to Spanish
+ ...
| Cada vez mejor | Sep 25, 2005 |
Claudia, fue una excelente reunión (como de costumbre). Muchas gracias por la oportunidad que tuvimos de intercambiar experiencias y de conocer un poco más al sitio que nos convoca. Nos vemos en el próximo...
| | | |
Un gusto haber compartido mi segundo Powwow con todos ustedes y poder intercambiar opiniones e inquietudes.
Gracias a ti Claudia y familia por la acogida... como siempre cálida.
Feliz del próximo encuentro!!... se nos viene el día del Traductor, así es que felicidades a la distancia a todos! ¡Ya empezamos a celebrarlo!
Magda
| | | |
| Útil y cordial | Sep 25, 2005 |
Fue mi primer powwow y me sirvió bastante para conocer más acerca de proz (Patrick es un excelente embajador)y del resto de los colegas. A Claudia y su familia: muchas gracias por todo. Cariños,y espero nos veamos pronto.
| | |
|
|
|
| Positivo y fructífero. | Sep 25, 2005 |
Muchas gracias por haber organizado este Pow Wow, dándonos la oportunidad de conocer colegas. conversar con Patrick e inscribirnos como Platinum. ¡Te pasaste, Claudia!
| | | |
| Súper entretenido y agradable | Sep 25, 2005 |
Claudia,
Muchísimas gracias por todo, me encantó, lo pasé súper bien y todo estaba exquisito. Patrick es muy simpático. Gracias por esta invitación y oportunidad de conocerlos, ver las personas detrás de los emails que he estado recibiendo desde Febrero de este año y gracias por ofrecer tu casa tan generosamente y preocuparte de que todo funcionara a la perfección.
| | | |
jmetcalf
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
| Claudia te pasaste | Sep 26, 2005 |
Claudia: muchas gracias por tu hospitalidad. El powwow resultó estupendo. Estoy haciendo las cosas al revés de los demás: empecé conociendo a la gente y después me he ido incorporando a la parte computacional. Me encanta ProZ y me encantó encontrarme con ustedes nuevamente ayer.
| | | |
Maximova
Local time: 01:19
Russian to Spanish
+ ...
| Gracias a todos por la calidez | Sep 26, 2005 |
Gracias a todos, especialmente a Claudia que fue no solo una excelente anfitriona, sino que la artífice de que el encuentro fuera tan productivo amén de agradable.
| | |
|
|
|
Marta Lopez
Chile
Local time: 23:19
English to Spanish
+ ...
| Gracias Claudia! | Sep 26, 2005 |
Gracias por toda la organización y preocupación por que todo funcionara tan bien. Gracias a tu familia también quienes nos acogieron cálidamente a todos los que invadimos su hogar por segunda vez
Estuvo muy entretenido y fue bien productivo gracias a todas las nuevas informaciones que nos trajo el invitado de honor, Patrick y a las nuevas ideas que aportaron muchos de ustedes.
¡Saludos y nos vemos en el próximo!
| | | |
Hola...lamento no haber podido asistir. Soy nueva en esto y habría sido una gran oportunidad para conocer a más colegas. Será para la próxima.
| | | |
| Platinum Membership | Sep 26, 2005 |
Claudia...¿Supongo que contigo habrá que inscribirse para ser platinum?? Si no es así, favor indicar a quién hay que avisar y cuál será el método de pago, etc.; así no dejo pasar esta excelente oportunidad!! Cariños a todos!
Magdalena
| | | |
Hola
Acabo de dejar a Patrick en el aeropuerto, se fue contento y habló de regresar. Gracias a todos por haber animado el encuentro, lástima que algunos no hayan podido venir.
Voy a comunicar la lista de los presentes para que reciban sus BrowniZ y normalmente validé todas las identidades que tenía que validar salvo la de Mónica Donoso y de Patricia Garrido, no sé si tienen perfil, por favor comuníquense conmigo para ver esto porque tampoco podré ponerlas en la lista d... See more Hola
Acabo de dejar a Patrick en el aeropuerto, se fue contento y habló de regresar. Gracias a todos por haber animado el encuentro, lástima que algunos no hayan podido venir.
Voy a comunicar la lista de los presentes para que reciban sus BrowniZ y normalmente validé todas las identidades que tenía que validar salvo la de Mónica Donoso y de Patricia Garrido, no sé si tienen perfil, por favor comuníquense conmigo para ver esto porque tampoco podré ponerlas en la lista de los BrowniZ. Con Patricia Ossio y Paula Reyes tengo el mismo problema, no las encuentro, por favor escríbanme directamente.
Estoy pensando en organizar otro encuentro más focalizado en aspectos prácticos del oficio, los que tengan ideas y sugerencias, que me las manden.
Saludos a todos, me alegro mucho de que les haya dejado lindos recuerdos y buena impresión.
Claudia ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Platinum en compra grupal | Sep 26, 2005 |
Patrick nos ofreció aprovechar un precio especial dentro del marco de una compra grupal de membresía Platinum. Esto no debe ser publicado en el sitio porque somos muy pocos (sólo Argentina y Chile) los que podemos beneficiar de ésto. No está limitado a los que asistieron, pueden difundir la información. El plazo límite es fines de octubre, el precio de la membresía por un año es 75 $ en lugar de 120 $.
Yo voy a centralizar los pagos en mi cuenta en $. Tan pronto como diez personas... See more Patrick nos ofreció aprovechar un precio especial dentro del marco de una compra grupal de membresía Platinum. Esto no debe ser publicado en el sitio porque somos muy pocos (sólo Argentina y Chile) los que podemos beneficiar de ésto. No está limitado a los que asistieron, pueden difundir la información. El plazo límite es fines de octubre, el precio de la membresía por un año es 75 $ en lugar de 120 $.
Yo voy a centralizar los pagos en mi cuenta en $. Tan pronto como diez personas hayan pagado se van a empezar a activar las membresías, así que no tienen que esperar el último momento los que las pueden pagar ya y están interesados en que esto se haga rápido.
Mando esto por mail pero no aparecerá en el sitio.
A aquellos que ya manifestaron su interés les mandaré un mail con los datos de la cuenta.
Gracias
Claudia ▲ Collapse
| | | |
Necesito los números de miembro de
Mónica Donoso
Lorena Espinoza
Patricia Garrido
Paula Reyes
Patricia Ossio
Gracias a los que puedan ayudar
Claudia
| | | |
| Nueva reunión | Sep 26, 2005 |
Me interesa bastante que nos juntemos nuevamente para tratar temas como trabajar para el extranjero: fuentes de trabajo, procedimientos, requisitos de CAT Tools, etc.
Cuenta conmigo! Solange
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
