Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 24 '09 rus>eng окормлять to minister to pro closed ok - Sep 21 '09 rus>eng и тем самым получить заряд стойкости на будущее thus/thereby boosting their morale/stamina to tackle future challenges pro closed no - Apr 5 '09 rus>eng в этот самый момент, в этом самом месте at that very instant/moment, at that very place/spot pro closed no - Apr 3 '09 deu>eng ins Schmachten verfallen go weak at the knees pro closed ok - Apr 2 '09 eng>rus village greens деревенские скверы, деревенские скверики pro closed ok - Mar 30 '09 rus>eng студентка 2-го курса a student in her second year pro closed no - Mar 23 '09 deu>eng Urlaubserlebnis holiday easy closed no - Mar 21 '09 rus>eng на фоне against a backdrop of ... easy closed no 4 Mar 11 '09 deu>eng das Marketinginstrument um Ihr Unternehmen ins richtige Licht zu setzen the marketing tool to bring/which will bring your company to the fore pro closed ok - Mar 8 '09 deu>eng ein erlebnisreicher Urlaub a real holiday to remember easy closed no 4 Feb 15 '09 rus>eng дёрнул в сторону кошмар horror yanked/jerked/tugged/wrenched B's head sideways/to one side pro closed no - Feb 13 '09 rus>eng певец Петербурга ..who sing St. Petersburg's praises pro closed no - Feb 12 '09 rus>eng разъезженная дорога a road full of potholes pro closed no - Feb 9 '09 ita>eng torta paste pro closed ok - Feb 7 '09 rus>eng Kstati, govorja o nashem parne iz New York... by the way, on the subject of our guy/lad from New York easy closed no - Feb 7 '09 rus>eng ya s golovoy ne ytony v ego rykax I won't swoon in his arms pro closed no - Feb 7 '09 rus>eng Единственный интерес,...есть всеобщая заинтересованность the only motive .... is our common interest in ... pro closed no 4 Feb 1 '09 eng>rus fake your way through the classic one-drop feel К лассический реггей драйв с акцентом на слабую долю нельзя пролабать на халявку. pro closed no - Feb 1 '09 rus>eng ты меня за ноги вниз тянешь you're always dragging me down pro closed no - Jan 31 '09 rus>eng толчея несусветная a heaving/seething mass pro closed no 4 Jan 30 '09 rus>eng мостки = something other than bridges? jetty pro closed ok - Jan 28 '09 deu>eng Leben pur & smart clean and stylish living pro closed no - Jan 28 '09 ita>eng Non basta (il silenzio) a non disturbarmi not even silence brings (me) peace pro closed no 4 Jan 26 '09 eng>rus amenity удобство pro closed ok Asked | Open questions | Answered