Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 eng>pol Certificate of Suitability zaświadczenie o kwalifikowaniu się / o spełnianiu warunków (na pełnomocnika procesowego) pro open no
- Mar 25 eng>pol Directions Questionnaires kwestionariusz dotyczący dyrektyw pro open no
4 Feb 10 eng>pol issues (In the matter of an application by JR222 for Judicial Review) sformułowania pytanie prawnych pro closed ok
- Feb 8 eng>pol bond depozyt gwarancyjny pro closed no
4 Feb 8 eng>pol bond dokument ubezpieczenia/zabezpieczenia/gwarancji [postępowania spadkowego] pro closed no
4 Jan 24 eng>pol PPO'd to LA foster care doraźnie oddane/przekazane (przez policję) do lokalnej placówki pieczy/opieki zastępczej pro closed no
4 Jan 15 eng>pol Arrest SRF wyniki przeszukania danych systemu informacyjnego podczas/w czasie aresztowania pro closed no
- Jan 6 eng>pol Amicable Return polubowny/dobrowolny zwrot pro open no
- Dec 6 '23 eng>pol Management Official osoba zarządzająca, administrator pro open no
4 Nov 18 '23 eng>pol apparent easement służebność naturalna / „z natury rzeczy” pro closed no
4 Nov 15 '23 eng>pol "Notice was given in accordance with the order of notice previously entered". ogłoszenie zostało opublikowane zgodnie z określonymi (wcześniej/wyżej) wymogami pro closed no
- Nov 1 '23 eng>pol Antitrust Code of Conduct kodeks postępowania/zachowań zgodnych z przepisami chroniącymi uczciwą konkurencję pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>pol Re L Hearing przesłuchanie / posiedzenie wyjaśniające (tzw. "Re L Hearings") pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol beyond one's control (okoliczności pozostające) poza jej/jego kontrolą pro closed no
4 Oct 21 '23 eng>pol all to one's damage in the sum of (poniósł) szkody do kwoty/sumy w wysokości pro closed no
- Oct 11 '23 eng>pol criminal contempt umyślne niepodporządkowanie się nakazowi sądu pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>pol place under seal zatrzeć pro closed no
- Sep 14 '23 eng>pol Social Security check czek/przekaz świadczenia emerytalnego SSA pro closed no
- Sep 14 '23 eng>pol statement of remittance dowód/potwierdzenie wypłaty pro closed no
- Aug 28 '23 eng>pol any reasonable creature in being and under the Queen’s peace (każda) osoba pozostającą pod opieką Królowe pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>pol discharge uchylić / anulować / cofnąć pro closed ok
4 Jul 28 '23 eng>pol on a ‘no admission’ basis bez przyznania się do czynu/winy pro closed no
4 Jul 28 '23 eng>pol to challenge a non - molestation order kwestionować zakaz molestowania / podważać zasadność pro closed no
- Apr 1 '23 eng>pol class certification ocena dopuszczalności postępowanie grupowego pro closed no
- Apr 1 '23 eng>pol class certification (tzw.) certyfikacja pozwu grupowego pro closed no
4 Mar 26 '23 eng>pol filed złożone pro closed no
4 Mar 24 '23 eng>pol Local Justice Area lokalny obszar sądowy pro closed no
- Feb 28 '23 eng>pol DOES I to 100, inclusive wączając osoby N.N. / których tożsamości nie ustalono pro open no
- Jan 24 '23 eng>pol CBM court order nakaz/postanowienie sądowe dot. połączenia/fuzji transgranicznej pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>pol alienage obcokrajowość pro closed ok
- Oct 27 '22 eng>pol forum is subject to foreign law forum podlega zasadom prawa międzynarodowego pro closed ok
- Oct 26 '22 eng>pol "minded to" letter stosowny list (odpowiedź) / ze stosownym wyjaśnieniem/wytłumaczeniem pro closed no
- Oct 11 '22 eng>pol free property mienie będące pełną własnością pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>pol covered employment personel/pracownicy będący/należący do zw/ zawodowego pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>pol legal copy dokument prawny pro closed no
- Aug 25 '22 eng>pol unduly harsh test niepomiernie trudne przeciwieństwo/próba/zrządzenie losu pro closed no
- Aug 13 '22 eng>pol expedition niezwłoczność pro closed no
- Aug 5 '22 eng>pol for the remedy of the warranty w celu wywiązania się z (udzielonej) gwarancji pro closed no
- Aug 1 '22 eng>pol routed through przekazane/przelane/przesłane przez pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>pol disregarded for tax purposes nie ma podmiotowości podatkowej pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>pol contribute zasila / finansuje pro closed no
- May 9 '22 eng>pol peform legislative / regulatory tracking monitoruje (i analizuje) ustawodawstwo/prawodawstwo pro closed no
- May 9 '22 eng>pol sound ethical judgement zdrowe, moralne zasady pro closed ok
4 Apr 26 '22 eng>pol nominal directorship share udział/część (kwalifikujący na pozycję) dyrektora nominowanego pro closed no
- Feb 6 '22 eng>pol joint single original copy jedna/pojedyncza kopia zbiorowego dokumentu / dokumentu zbiorowego pro closed no
- Nov 17 '21 eng>pol the right is on our side słuszność jest po naszej stronie pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>pol cash deposit depozyt gotówkowy pro closed no
- Oct 22 '21 eng>pol "non‑operating identification license" (stanowa) karta tożsamości pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>pol benefit year rok świadczeniowy pro open no
4 Aug 2 '21 eng>pol injury case obrażenia cielesne pro closed no
Asked | Open questions | Answered