取り扱い言語:
英語 から 中国語
中国語 から 英語
日本語 から 中国語
Lihai(Jeff) Song
Top service quality is always my target.

Guelph, Ontario
現地時間:17:36 EDT (GMT-4)

母国語： 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in 中国語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
ユーザメッセージ
Quality translation+ Keep Deadline+Kind Service
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
専門知識分野
専門分野:
自動車/車&トラックコンピュータ(一般)
機械工学製造
コンピュータ: ソフトウェア家具/家電

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 1
プロジェクト歴 0 入力プロジェクト
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, Money order, MasterCard, PayPal
翻訳教育 Bachelor's degree - Yanshan University
体験 翻訳体験年数： 28. ProZ.comに登録済み: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
Translation is my life and hobby.
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 4
(PROレベル全て)

言語 (PRO)
日本語 から 英語4
トップの一般分野 (PRO)
ビジネス/金融4
トップの特定分野 (PRO)
ビジネス/商業(一般)4

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： Machine operation/service manual, Product owner's manual, engineering/technical code, business/e-commercial translation, code and law, software localization/translation, drawing


最後に更新されたプロファイル
Mar 4, 2021