Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 19 '11 eng>ara ethical Implications and Resolutions, for Disparities in the Prevention الاعتبارات والقرارات الاخلاقية حول التفاوتات في الوقاية pro closed no - Sep 18 '11 ara>eng لا خيار لنا فيه We had no saying in (the matter) pro closed ok - Mar 11 '10 eng>ara female queen bee المرأة القيادية pro closed ok 4 Dec 4 '09 eng>ara mixing boards ميكسر - المعالج الصوتي pro closed no - Jul 2 '09 ara>eng صرعة Craze pro open no - Jul 26 '09 ara>eng مقاتله His weaknesses pro closed no - Jul 26 '09 ara>eng من فمك لباب السما ياختي I hope someone up there is listening to your words, sis! pro closed ok - Aug 4 '08 eng>ara قابلاً للاعتراض وللاستئناف that may be objected to or appealed by.. pro closed ok - Jun 5 '07 eng>ara Yuppie شاب طالع فيها pro closed no - May 29 '07 eng>ara The incredible vanishing act تعبير ساخر يلعب على عنوان ثلاث افلام مشهورة بنفس العنوان pro closed no 4 May 18 '07 eng>ara Classic Designer Furniture أثاث كلاسيكي ذو تصميم راقي pro closed ok - May 18 '07 eng>ara layoff الاستغناء عن العاملين pro closed ok - May 9 '07 ara>eng قلم الكتاب Registry Department pro closed ok - May 8 '07 eng>ara @help leave as is pro closed ok - Mar 21 '07 ara>eng حكم غير قابل للطعن unappealable verdict pro closed ok - Mar 19 '07 eng>ara Notes طبقات من العبير pro open no - Mar 19 '07 eng>ara persona الشخصية الظاهرية pro closed ok - Mar 15 '07 eng>ara the great economic debate اليابان مثار لأكبر جدل اقتصادي pro closed ok - Mar 14 '07 ara>eng والتمكين أنه ولي ذالك والقادر عليه and [making them] prevail. He is Omnipotent, He is Almighty. pro closed no - Mar 14 '07 ara>eng لقد تقرر مطالبتكم بتعويض لتغطية العجز في طول اللفة It's been decided to claim from you the number of 700 rolls to compensate for the shortage in your pro closed ok - Mar 16 '07 eng>ara "everybike" and "swappable chain guards" دراجة متعددة الاستعمالات لها أكثر من غطاء واقي للجنزير ممكن تبديله pro just_closed no - Mar 16 '07 eng>eng The Michelin starred Le Manoir aux Quat'Saisons is also cosy لومانوار أوكاتر سيزون –الذي قيمه دليل ميتشلان السياحي - مطعم مريح أيضا pro closed ok - Mar 16 '07 eng>ara implant recalls استرداد الأعضاء المخصصة للزرع/ الأعضاء التعويضية من السوق أو من المستشفى إلخ pro just_closed no - Mar 16 '07 eng>ara jiffy bag مظروف واقي pro open no 4 Mar 16 '07 eng>ara Michigan Peer Review Organization - Fair Debt Collection Practices Act منظمة ميتشجان لمراجعة النظراء – مدونة الممارسات العادلة لتحصيل الديون pro closed no - Mar 16 '07 ara>eng كاكا وكلبوه وتشب بالماي Tom, Dick and Harry pro closed ok - Mar 15 '07 ara>eng عيب في طول اللفة non-conformity of the roll's length pro closed ok - Mar 13 '07 eng>ara stun gun/stun grenade بندقية طشارية /قنبلة طشارية pro closed ok - Mar 11 '07 ara>eng وعدهم خيرا 'It was promising' pro closed ok - Mar 6 '07 eng>ara grave-spinning اهدار الخلف لانجازات السلف pro just_closed no - Mar 12 '07 eng>ara swear to charges يوقع على البلاغ ويحلف اليمين على صحة التهم الواردة فيه pro closed no - Mar 11 '07 ara>eng العاقبة في المسرات Wish you the same. pro closed ok - Mar 9 '07 ara>eng الشفاحة inquisitiveness pro closed no - Dec 27 '06 eng>ara Giant sucking sound الذهاب بغير رجعة pro open no - Jan 14 '07 ara>eng الأزلام it has too many meanings pro just_closed no - Jan 14 '07 ara>eng شهادة ساقط قيد Certificate of Late Registration of Birth/Death pro open no - Jan 15 '07 ara>eng sentence - quotation Prevent the aggressor from their aggression, and ensure making him subject to ... pro closed no - Jan 19 '07 ara>eng كقميص عثمان a wolf in sheep's clothing pro just_closed no - Jan 27 '07 eng>ara chamber group فريق عزف الموسيقى الهادئة pro open no - Mar 10 '07 ara>eng االفتيت flapjack pro closed ok - Mar 10 '07 ara>eng الكليجا al-kleeja al-kosaimya pro closed ok - Mar 10 '07 ara>eng القاتوه Gateau pro closed no - Mar 10 '07 ara>eng نساء الصحوة now that the eyes of the coffee morning ladies are playing tricks on them pro closed no Asked | Open questions | Answered