Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '10 eng>rus S+L--focus formation test тест посева (высева) на большие (L) и маленькие (S) чашки pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>rus mature protein полностью процессированный белок pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>rus create a web case "досье" Вашей компании, т.е отслеживать развитие (успехи и недостатки) Вашего бизнеса pro closed no
- May 12 '08 rus>eng сухое письмо dry, bureaucratic pro closed no
- May 2 '08 eng>rus scale of the amplitude axis (откалибровать) шкалу оси амплитуд pro closed no
4 May 2 '08 eng>rus study drug arm в экспериментальной группе (пациентов?), в которой применялось лекарство pro closed no
- Apr 30 '08 eng>rus home-run выигрыш pro closed no
- Apr 30 '08 eng>rus maternal-infant bond тонкие ВЗАИМОотношения между матерью и ребенком (новорожденным) pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>rus precision therapeutics персонализированное лечение pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>rus one-hole mix battery с ... раковиной и краном, со встроенным регулятором, позволяющим постепенно менять температуру воды pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>rus target (здесь) подложка pro closed no
- Apr 20 '08 eng>rus Imaging Couch Top (комфортабельная) кушетка (на) поверхности стола:-)) pro closed ok
- Apr 15 '08 eng>rus human-anti-animal-immunoglobulins человеческие иммуноглобулины против антигенов животного происхождения pro closed ok
3 Apr 9 '08 eng>rus fiber acoustic monitoring акустический мониторинг (трубопроводов) с помощью оптического волокна pro closed no
- Apr 9 '08 eng>rus offset - в этом контексте (просто) боковые или боротовые (как у корабля :-)) pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>rus development folder (полиэтиленовый) карман для проявления мембраны pro closed ok
3 Mar 25 '08 eng>rus mapping crosses картирующие скрещивания pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>rus affected progeny несущих мутацию (см) pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>rus internal lane standards solutions стандартные маркеры размера (фрагментов) ДНК pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>rus unwanted selection случайная селекция pro closed no
- Mar 23 '08 eng>rus varied cell responses неоднородные результаты воздействия на клетки pro closed no
4 Mar 21 '08 eng>rus forest plot лесовидный график pro closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus digest; digest buffer буфер для протеолитической деградации белков pro closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus ticket open time период времени с момента начала работ до "закрытия" накладной pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>rus left-of-left Позабыто-Заброшенск pro closed no
- Mar 15 '08 eng>rus caretaker червекондуктор ;-) pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>rus at each occurrence в каждом случае pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>rus assaults выпады pro closed ok
- Jan 11 '08 rus>eng хорошая мина при плохой игре poker face pro closed no
- Dec 13 '07 eng>rus outlet staff персонал местной компании pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus credible internal links заслуживающие доверия внутренние ссылки pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>rus links to recourses and events ссылки на дополнительные источники (информации) и календарь событий pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>rus growing space условия внутриутробного развития pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>rus Body patterning морфогенез pro closed no
- Dec 7 '07 eng>rus junctional complexes см. pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>rus dot2dot dot- to -dot : доставка из любой географической точки - в любую точку назначения pro closed no
- Dec 2 '07 eng>rus pre-existing beta-cells уже дифференцированных бета-клеток pro closed no
- Nov 14 '07 eng>rus accomplice rule другой юридический трюк (способ) - умалчивание (нивилирование использования) правила сообщника... pro closed no
- Nov 14 '07 rus>eng технический ассистент; технический исполнитель technical assistant and technician соответственно pro closed no
- Nov 13 '07 eng>rus lab manager with power of attorney лаборант высокой квалификации, имеющий право нотариально заверять документы pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>rus grounded in может опираться на pro closed no
- Nov 12 '07 rus>eng Figurative or literal? literal! pro closed no
- Nov 12 '07 eng>rus RETAILERS см. pro closed no
- Nov 12 '07 eng>rus Silk georgette high back halter gown см pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>rus ombre постепенно переходящий (переливающийся) из светлого в темный pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>rus reporting profile across time представленные результаты не противоречат... см pro closed no
4 Nov 11 '07 rus>eng И.П. исходное положение pro closed no
- Nov 9 '07 eng>rus charge-action states стадии подзарядки pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>rus to condition поддерживать в рабочем состоянии (См) pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>rus no disposal problems после использования утилизировать согласно местным регуляциям использования батарей pro closed no
Asked | Open questions | Answered