Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '18 eng>rus dispose, recycle data не стирайте и не восстанавливайте данные pro closed no - Feb 16 '17 eng>rus Application Services службы приложений pro closed no - Oct 23 '16 eng>rus non-3.x IP address не сторонний IP-адрес / IP-адрес, представляемый не сторонней /третьей стороной pro closed no - Aug 26 '15 eng>rus non-tool dedicated CAD package пакет специализированных утилит CAD, не рассчитанные на режущие инструментамы pro closed no - Aug 26 '15 eng>rus PREMIER collet adaptor переходная цанга PREMIER pro closed no 4 Jun 16 '10 eng>rus Photographic Fuser Wiper Ракель термозакрепляющего узла pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>rus database tracking отслеживане базы данных pro closed no - Jan 10 '08 eng>rus Ejection dial колесо выброса (извлечения) pro closed no - Jun 16 '07 eng>rus PLM software именно ваша формулировка с pro just_closed ok - Jun 2 '07 eng>rus verbatim copy >> pro closed ok - May 30 '07 eng>rus desktop software программное обеспечение на настольных компьютеров pro closed no - Feb 2 '07 eng>rus record VS. capture >> pro closed no - Feb 2 '07 eng>rus Play mix while recording микширование в процессе записи pro closed no - Jan 12 '07 eng>rus CD array device costs издержки библиотеки на CD pro open no - Oct 16 '06 eng>rus Pass Through function функция пересылки pro closed no - Oct 4 '06 eng>rus auto-duplexing unit Автоматический дуплекс pro closed no 4 Sep 3 '06 eng>rus spool settings Параметры очереди печати pro closed ok - Sep 4 '05 eng>rus desktop copy Скорее это = в файл pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>rus latch data menu меню фиксации данных pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>rus Modulation drive monitoring Контроль модуляции pro closed no - Jul 26 '05 eng>rus SWEEP RAMP output пилообразный сигнал развертки (качания частоты) pro closed no - Jul 26 '05 eng>rus single shot or continuous modes >> pro closed no 4 Jul 26 '05 eng>rus markers маркеры pro closed no - Jul 26 '05 eng>rus sweep function функции режима развертки по частоте pro closed no - Jul 26 '05 eng>rus sweep capability функция развертки по частоте pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus User 1 and User 2 так и обзовите. Пользователь1, Пользователь2 easy closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus store location ячейка памяти pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus location (число настроек последовательности тональных сигналов) >> pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus Tone Gap пауза между тональными сигналами pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus tone sequence последовательность тоновых сигналов pro closed no - Jul 25 '05 eng>rus in turn (по очереди? - не понятно) >> pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>rus [Store to User] - нужен перевод содержания кнопки >> pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus low intermodulation mode (режим низкочастотной интермодуляции?) нет pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus combiner (сумматор?) да, резистимвный сумматор pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus blanked >> pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus horizontal line (прочерк?) может быть , лучше линия? pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus DC coupling см. мой ответ на вопрос coupling pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus coupling >> pro closed no 4 Jul 24 '05 eng>rus frequency terminator key клавиша, включающая ограничитель частоты pro closed no - Jul 24 '05 eng>rus 1 V RMS sine wave Синусоидальное напряжение со среднеквадратичным значением амплитуды 1 В pro closed no - Jul 15 '05 eng>rus graphics chipset нет pro closed ok - May 27 '05 eng>rus A/B switching двухканальный переключатель pro closed no - May 10 '05 eng>rus smart fan управляемый вентилятор pro closed no 4 May 10 '05 eng>rus wire efficiency эффективность использования шины pro closed no - May 10 '05 eng>rus re-cut я бы написал pro closed no 4 May 10 '05 eng>rus data route from ... to ... must be support this function >> pro closed no 4 May 10 '05 eng>rus Gigabit LAN Gigabit не переводится pro closed no 4 May 10 '05 eng>rus SOHO and home users >> pro closed no - May 10 '05 eng>rus photo browser средство просмотра фотографий pro closed no - Dec 7 '04 eng>rus white box белая сборка pro closed no Asked | Open questions | Answered