Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 13 '11 deu>eng Antennenabgriff antenna connection pro closed no - Dec 8 '10 deu>eng Auswahl typo for Auswähl{en}? pro closed ok 4 Jul 14 '10 deu>eng Selbst wenn, was soll da schon groß mit meinem Handy passieren Even if that happens, what's the worst that could happen with my cell phone? pro closed no 4 Dec 18 '09 deu>eng Bewegungsdaten movement data pro closed ok - Nov 20 '08 deu>eng Sprechgruppe {voice} user groups pro closed no - Jun 16 '08 deu>eng Hörlautsprecher speaker {mode} pro closed ok - Mar 28 '08 deu>eng Transponderanbau mounting the transponder on the bus pro closed ok - Mar 28 '08 deu>eng Datenver- und Entsorgung two-way data communication pro closed ok 4 Mar 28 '08 deu>eng Zellortung cellular {telephone} positioning system pro closed ok - Mar 24 '08 deu>eng Hauptsenderichtung main antenna beam pro closed no - Jan 21 '08 deu>eng Schulterabstand shoulder width pro closed no 4 Dec 31 '07 deu>eng Schalterausgaben switch outputs, or counter sales pro closed no 4 Sep 24 '07 deu>eng Beitragscontainer content container pro closed ok - Sep 14 '07 deu>eng Rufnummer unterdrücken withold caller ID pro closed ok 4 Apr 27 '07 deu>eng Voice Kurzwahl voice-actuated speed dialing pro closed ok 3 Dec 8 '06 deu>eng Fernmeldeverteiler {telephone} junction box pro closed ok 3 Sep 18 '06 deu>eng Mailboxvertreternummer {message or voice-mail} forwarding number pro closed no 4 Aug 11 '06 deu>eng Prinziplayout conceptual layout pro closed no 4 May 8 '06 deu>eng Aktivkoppler/Passivkoppler active coupler/passive coupler pro closed no 4 May 3 '06 deu>eng Drahtbruchüberwachung open-circuit detector pro closed ok - Apr 26 '06 deu>eng Sperrdämpfungen notch filtering pro closed ok - Oct 3 '05 deu>eng Weitervermitteln call forwarding pro closed ok 4 Sep 27 '05 deu>eng Blockrundung data block rounding pro closed ok - Sep 27 '05 deu>eng Abrechnungstakt bandwidth charge pro open no - Aug 29 '05 deu>eng Durchsageruf / Rundruf Broadcast call, group call pro closed ok 4 Aug 26 '05 deu>eng Ausverdrahtung wires {from here} out to the terminal equipment pro closed ok 3 Aug 22 '05 deu>eng einfache Wegeführung point-to-point link pro closed no 4 Jun 24 '05 deu>eng Scheibendämpfung attenuation due to windows pro closed ok 4 Jun 24 '05 deu>eng Überhöhung might have to reword this one pro closed ok 4 Jun 23 '05 deu>eng Anbindungsantenne/Versorgungsantenne interface antenna/server antenna pro closed ok 4 Jun 21 '05 deu>eng Anbindungszelle {der NodeB) {radio} interface cell pro closed ok 4 Jun 21 '05 deu>eng UE User Equipment pro closed ok 4 Jun 21 '05 deu>eng entspreizt despread pro closed ok - Apr 28 '05 deu>eng vom Teilnehmer zu vertreten authorized? pro closed ok 4 Apr 15 '05 deu>eng Hilfsträger subcarrier pro closed ok 4 Apr 15 '05 deu>eng Schleifendurchlauf Is it digital radio? pro closed no 1 Apr 6 '05 deu>eng Bedienaktion operator actions pro closed ok - Apr 6 '05 deu>eng Nachfuehrung How about... pro closed ok 4 Dec 7 '04 deu>eng Baggergriff excavation activities pro closed ok 4 Dec 7 '04 deu>eng Rorhzüge aus Mehrfachteilern multisegment conduit, conduits using multiple segments pro closed ok - Nov 2 '04 deu>eng Bearbeitungsmaske template pro closed ok - Oct 18 '04 deu>eng Begehungsschutz roof walkway pads pro closed no - Sep 30 '04 deu>eng Lötprofil solder thickness pro closed no - Jun 16 '04 deu>eng Zuordnung herstellen allocation pro closed ok - Dec 17 '03 deu>eng Geraeteoeffnungen openings pro closed ok - Aug 12 '03 deu>eng Lastverhaltens load response pro closed no - Apr 29 '03 deu>eng Komfortfunktionen convenience features pro closed ok - Nov 27 '02 deu>eng Versorgung (here) signal strength pro closed ok 4 Nov 27 '02 deu>eng Funkmessung radio coverage measurement pro closed ok - Oct 15 '02 deu>eng Funkloch areas of poor radio coverage pro closed ok Asked | Open questions | Answered