Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '14 deu>eng Dabei.. This is by no means a dilemma (as such) pro closed no
- Mar 2 '14 eng>deu pledging cancellation Zusichering der Absage pro closed no
4 Mar 2 '14 deu>eng nicht bundeseinheitlich Local Public Holiday pro closed no
4 Feb 25 '14 deu>eng Dispowarenkorb Shopping Basket pro closed no
2 Jan 10 '14 eng>deu luminaire trunnion to Yoke mount bracket luminaire-(Montage-)Zapfen an (U-förmigen) Montageblech pro closed no
- Jan 10 '14 eng>deu between solvent and dead Zwischen zahlungsfähig und Tot pro closed no
4 Jan 11 '14 eng>deu multi-tap ballast Vorschaltgerät mit mehrere Ausgänge pro closed no
- May 11 '10 deu>eng eigenverantwortlich teilnehmen To actively and self dependently participate in the system in an informed way pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>deu notching Notching pro open no
4 Sep 7 '09 eng>deu by reference durch Quellenangaben pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>deu plotter Plotter pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>deu passenger presence detection (PPD) Sitzbelegungserkennung pro closed ok
- Jun 22 '09 deu>eng Handling zur Übergabe eines mit Kontakten bestückten Steckers in die Verpackung Mechanism for transferring a connector with assembled contacts to the packging pro closed no
4 Jun 22 '09 deu>eng Druckstellvorrichtung pressure regulator pro closed ok
- Jun 19 '09 deu>eng Vier für alle Fälle (Good) Fourtune pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>deu root cause analysis Ursachenanalyse pro closed ok
4 May 29 '09 deu>eng Schweber Slider pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>deu tin-lead over nickel vernickelt, bleiverzinnt pro closed no
- Aug 23 '07 eng>deu tandem two seat attack helicopter zweisitziger Kampfhubschrauber mit Tandem-Cockpit pro closed no
- Aug 22 '07 eng>deu sharing experience Mitmach-Funktion pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng verlaufsmäßig route taken pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng verlaufende Höhenabstufung gradual reduction in height pro closed ok
4 Aug 17 '07 deu>eng Proll-Philosoph Bohlen Chav philosopher pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng Pneumatikmassespanner pneumatic earth clamp pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng Spalt- und Eintauchmaß Gap and stroke distance pro closed no
4 Aug 17 '07 deu>eng Ringinitiator (Ring housing) inductive proximity sensor pro closed no
- Aug 17 '07 deu>eng rund curved pro closed ok
1 Aug 17 '07 deu>eng federnder Bogenteil Free swinging part (end) of the sheet pro closed ok
4 Aug 17 '07 deu>eng Streifen am Bogenende Strips at the end of the sheet pro closed no
- Aug 14 '07 deu>eng Hauptamtsleiter Head of Central Office pro closed ok
- Aug 14 '07 deu>eng denaturiert denaturated pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>eng Schwellenfundament beam/slab foundation pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>eng Schlagholz Tap Block pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>eng Federn der Blockbohlen Tongues pro closed ok
- Aug 14 '07 deu>eng Belehnung von Wechseln Pledging/Hypothecation/morgaging of bills/drafts pro closed ok
- Aug 13 '07 deu>eng das vom Auftraggeber zu zahlende Gesamtentgelt total fee (to be paid by the contracting party) pro just_closed no
- Oct 25 '06 deu>eng Handlungskompetenzen Levels of responsibility pro closed no
4 May 15 '06 deu>eng Unternehmerbrief Management Letter pro closed ok
- Mar 12 '05 deu>eng Tretroller Kick board pro closed ok
- Mar 12 '05 deu>eng Rentenanstalt Pension Fund pro closed no
3 Mar 6 '05 deu>eng Ist/S Kilopascal second per liter and Ist/Soll pro closed no
2 Mar 6 '05 deu>eng Outsourcingangebote Outsourcing offers easy closed ok
- May 31 '02 eng>deu time-tested eine bewährte Markenmanagementmethode pro closed ok
- May 31 '02 eng>deu transplants transplantiert/umgepflanzt pro closed no
- May 6 '02 eng>deu high relevation paper Hochauflösendes Papier pro closed ok
4 Mar 21 '02 eng>deu underscore Unterstreichen pro closed no
- Nov 7 '01 deu>eng Tiefenzeichnung Image Depth pro closed ok
4 Nov 7 '01 eng>deu Various panels See text pro closed no
- Oct 31 '01 eng>deu obstertician Frauenarzt, Gynakologe easy closed ok
- Nov 6 '01 eng>deu abdominal surgery Bauch- / Thorax-/ Abdominalchirurgie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered