Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 12 '09 deu>eng Festigkeitsträger carcass pro closed no - Jun 27 '08 deu>eng Sonnenabsenkung solar setback pro closed ok 4 Jun 6 '08 deu>eng Bauteilträger component tray / pallet pro closed ok 4 May 21 '08 deu>eng Störgewerke interfering/obstructing installations pro closed ok 4 Mar 21 '08 deu>eng Konstruktionsleistung design services pro closed ok 4 Feb 3 '08 deu>eng Wicklungseindrückkraft Solenoid engaging force pro closed ok 4 Nov 14 '07 deu>eng Korbarm basket boom pro closed ok 4 Oct 21 '07 deu>eng Stanzwulsten punched beads (burrs) pro closed ok 4 Oct 20 '07 deu>eng Wassernester water pockets pro closed ok 4 Oct 20 '07 deu>eng Abweisrippen deflector ribs pro closed ok - Oct 20 '07 deu>eng Rippe(n) webs pro closed ok - Oct 19 '07 deu>eng Rücklauf (steering) self-centering pro closed ok - Aug 4 '07 deu>eng Mautschaltung express-down power window pro closed no 4 Jul 22 '07 deu>eng Richten des Rahmens straightening the frame/chassis pro closed ok 3 Jul 16 '07 deu>eng Vergasertopf carbureter/carburetor body pro closed ok 4 Feb 27 '07 deu>eng Leuchtmittelwechsel lamp/bulb replacement pro closed ok - Dec 2 '06 deu>eng Hubeigenfrequenz the vehicle's natural oscillation frequency pro closed ok - Nov 23 '06 deu>eng Vertauschungsfehler Incorrect sensor (connection) / wrong sensor pro closed ok 4 Nov 18 '06 deu>eng Kreuzlenkergetriebe (wiper) linkage drive pro closed ok 4 Oct 11 '06 deu>eng einlernen, Einlernroutine teach-in, teach-in routine pro closed ok 4 Oct 4 '06 deu>eng lackschadenfrei typo pro closed ok 4 Sep 22 '06 deu>eng Dynomentraining und 3A training Background info pro closed no 4 Sep 13 '06 deu>eng Schaltspielzahl switching cycle(s) pro closed ok 4 Jul 29 '06 deu>eng Systemverbund combined/compound system pro closed ok - May 20 '06 deu>eng Außerortsbereich rural areas / outside built-up areas easy closed ok 4 Mar 20 '06 deu>eng Absteckungen locking pins / securing pins pro closed ok 4 Mar 17 '06 deu>eng Halbleiter-Vollbrücke semiconductor full-bridge (rectifier) pro closed ok 4 Jan 22 '06 deu>eng Heizelemente, m Widerstand auf der Seite und auf der Gegenseite entsprechend kreisförmig angeordnet Here goes pro closed no 4 Jan 18 '06 deu>eng Flächenheizung surface heater (heating) pro closed ok 4 Dec 30 '05 deu>eng Lattentasche rail mount pro closed ok 4 Dec 30 '05 deu>eng Stahllatte steel rail pro closed ok 4 Dec 30 '05 deu>eng Sicherungsbalken shoring beams / cargo bars (beams) pro closed ok 4 Dec 25 '05 deu>eng Minutenring tapered (compression) ring pro closed ok 4 Dec 21 '05 deu>eng Lenkfaust kingpin housing / spindle housing pro closed ok 4 Dec 21 '05 deu>eng Achseinbindung axle mounts / mountings pro closed no - Dec 18 '05 deu>eng Rotationsverschweißung des Dichtungssitzes spin welding / rotary friction welding pro closed no 4 Dec 19 '05 deu>eng Sattelstützwinde landing gear winch pro closed ok 4 Nov 8 '05 deu>eng Anlegeblech dock plate pro closed ok - Nov 8 '05 deu>eng Absturzsicherung load securing / lashing pro closed no 4 Oct 19 '05 deu>eng Eigenbewurf Just for info pro closed ok - Oct 19 '05 deu>eng Raff-Dauerlauf accelerated endurance test pro closed ok 4 Sep 29 '05 deu>eng Tönungsverlauf gradient tint pro closed ok - Sep 21 '05 deu>eng Lichtvorhänge / Lichtgitter no difference pro closed no 4 Aug 28 '05 deu>eng Haubenkontaktabsicherung hood (bonnet) switch pro closed ok 4 Jun 6 '05 deu>eng Bedruckungsausschnitt Silk-screening section / Printing section pro closed ok - May 5 '05 deu>eng Spurhalteleuchten another comment pro closed no 4 Jan 21 '05 deu>eng "genau zum" same appearance / design pro closed ok - Jan 13 '05 deu>eng Achsquerlenker control arm / transverse link pro closed ok 3 Dec 23 '04 deu>eng Urspannstelle reference tie rod hole pro closed ok - Aug 18 '04 deu>eng Steifigkeitssprung abrupt changes in stiffness pro closed no Asked | Open questions | Answered