Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 27 '09 deu>eng (Aus-)Wahl tool of choice ... (intentional double entendre) pro closed ok - Jan 13 '09 deu>eng Erkenntnisinteressen epistemic interests pro closed ok 4 Mar 27 '06 deu>eng studienrechtliches Organ "governing body responsible for study law" (Universities Act 2002) pro closed ok 4 Mar 23 '06 deu>eng Werkstattunterricht "workshop" lessons pro closed no 4 Mar 22 '06 deu>eng vorfachlich integrated elementary/primary curriculum pro closed ok 4 Feb 14 '06 deu>eng halbierende Staffelung score-halving system pro closed ok - Jan 26 '06 deu>eng Sinnbildungskompetenz skill of making meanings pro closed no - Jan 26 '06 deu>eng Erinnerungsdidaktik heritage education pro closed no - Jan 22 '06 deu>eng Passungsverhältnis congruence pro closed ok - Jan 22 '06 deu>eng Angebot provision pro closed no - Jan 5 '06 deu>eng berufsbegleitend career-compatible pro closed ok 4 Dec 21 '05 deu>eng Übertrittsquote transition rate pro closed ok - Dec 14 '05 deu>eng Präsenzschulungen face-to-face courses pro closed no - Aug 24 '05 deu>eng Diplom-Bioinformatiker (Fachhochschule) 'Diplom' degree in Bioinformatics pro closed no 4 Jul 6 '05 deu>eng Abgangszeugnis school-leaving report pro closed ok 4 Jun 30 '05 deu>eng Ansatz pay scale pro closed ok - Jun 7 '05 deu>eng Betriebliche Weiterbildung work-based continuing vocational education and training pro closed ok - Jun 3 '05 deu>eng vorlauforientiert anticipate / be proactive pro closed ok - May 28 '05 deu>eng Vorstudium first-cycle (undergraduate) studies pro closed ok - May 23 '05 deu>eng Betriebsinformatik Business Computing pro closed ok 4 May 23 '05 deu>eng Blitzlicht 'flash response' method/technique pro closed ok 4 May 14 '05 deu>eng Elektroberufe electrical [engineering] occupations pro closed no 4 May 11 '05 deu>eng Prüfungsleistung alternative assessment / non-exam assessment pro closed ok 4 May 9 '05 deu>eng Wirtschaftsdidaktik Economics and Business Education pro closed ok - May 2 '05 deu>eng Landeslehrerpruefungsamt state examination board pro closed ok 4 Apr 23 '05 deu>eng Ganztagsgymnasium selective secondary school pro closed ok - Apr 21 '05 deu>eng Bildnerisches Gestalten Art & Design pro closed ok - Apr 20 '05 deu>eng Facharbeit im Fach extended essay / extended coursework pro closed no - Apr 12 '05 deu>eng Ausbildungswerkstatt A couple of definitions, just for interest pro closed ok - Apr 7 '05 deu>eng Diplom-Psychologe German 'Diplom' degree in Psychology, conferring the right to bear the professional title of... pro closed ok - Apr 4 '05 deu>eng die Hochschule für Handel and Unternehmensverwaltung (Rouen) Institut d'Administration des Entreprises pro closed ok - Mar 23 '05 deu>eng fachliches Engagement commitment to artistic excellence pro closed no - Mar 19 '05 deu>eng Kannkind candidate for early entry pro closed ok 4 Mar 14 '05 deu>eng Diplom-Pädagogin education graduate pro closed no 4 Mar 10 '05 deu>eng Berufsmaturitätsabschluss federally-recognised professional Baccalaureate (Berufsmatura) pro closed no - Feb 2 '05 deu>eng Erziehung vs. Bildung instruction for a utilitarian purpose / desire for education for its own sake pro closed ok - Jan 7 '05 deu>eng beigeordnete Bildung organised education pro closed ok - Dec 28 '04 deu>eng Fort- und Weiterbildungsseminare in-service training seminars pro closed ok - Dec 28 '04 deu>eng Ausbildungsabschnitte und -abschlüsse phases of academic training and the qualifications they lead to pro closed ok 3 Dec 14 '04 deu>eng Zehnertafel base-ten board pro closed no 4 Dec 13 '04 deu>eng Wissenschaftsorganisation coordination of research pro closed no - Dec 4 '04 deu>eng Berichter reader(s) pro closed no - Oct 17 '04 deu>eng Problemverkürzungen auf Entinstitutionalisierung setzender... an ultra-theoretical interpretation pro closed no 4 Sep 14 '04 deu>eng Förderstufe orientation phase/stage pro closed no - Aug 21 '04 deu>eng Truppführer crew leader pro closed ok 4 May 20 '04 deu>eng bestanden mit Ausgleich passed with compensation pro closed no - Apr 2 '04 deu>eng Lehrveranstaltung class pro closed ok - Mar 21 '04 deu>eng talentschmiede hothouses of (economics) scholarship pro closed ok 4 Mar 16 '04 deu>eng Übernahme in den Vorbereitungsdienst für das Lehramt admission to the preparatory period of service pro closed ok 4 Mar 16 '04 deu>eng Erste Staatsprüfung für das Lehramt an Grundschulen First State Examination for admission to the teaching profession (primary schools) pro closed no Asked | Open questions | Answered