This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 eng>rus fixed saddle неподвижная седловая опора pro closed no
4 Feb 21 eng>rus grounding нулевая отметка pro closed no
- Nov 20 '23 eng>rus cable save кабельная муфта pro closed no
4 Nov 10 '23 eng>rus Nr. ед. pro closed no
4 Oct 28 '23 eng>rus Bead Seal валик pro closed no
4 Oct 2 '23 eng>rus under travel distance недобег pro closed no
- Sep 14 '23 eng>rus valve stem projection длина выступающей части штока клапана pro closed ok
4 Jun 2 '23 eng>rus Food grade совместимый с пищевыми продуктами pro closed no
- Jun 1 '23 eng>rus China V gasoline бензин по стандарту China V pro closed no
4 May 31 '23 eng>rus Max Max аварийно-высокое pro closed no
- May 31 '23 eng>rus Spray Pump VFD On Board Motor встроенный pro closed no
4 May 31 '23 eng>rus CLC process package комплектная установка сжигания с химическим циклом pro closed no
- May 31 '23 eng>rus Impeller Motor VFD Fault Отказ ЧП электродвигателя (вентилятора) pro just_closed no
4 Feb 6 '23 eng>rus HQ high cube pro closed no
4 Jan 12 '23 eng>rus HOLD No. Уточнение pro closed no
4 Dec 2 '22 eng>rus file ряд pro closed no
- Sep 3 '22 eng>rus kingpin inclination (3) угол поперечного наклона шкворня pro closed ok
- Sep 3 '22 eng>rus caster (1) угол продольного наклона шкворня pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>rus Tailings Management Facility хвостовое хозяйство pro closed no
- Mar 1 '22 eng>rus property имущество pro closed no
4 Feb 1 '22 eng>rus civil works общестроительные работы pro closed no
4 Jan 27 '22 eng>rus tailings pumps насосы хвостов pro closed no
3 Jan 23 '22 eng>rus O/o office of pro closed ok
4 Nov 2 '21 eng>rus Seal Gas heater module модуль подогрева уплотняющего газа pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>rus LVCM/HVCM низкое/высокое содержание летучих pro closed ok
- Aug 23 '21 eng>rus inline inspection package комплекс диагностических и очистных устройств pro closed ok
4 Jul 30 '21 eng>rus purge продувка pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus LNG & SGC GBS Plant Завод СПГ и СГК на ОГТ pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>rus hand and door switch выключатель + концевик на двери pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>rus inlet/outlet velocities inputs входные сигналы скорости на входе/выходе pro closed no
4 Jan 28 '21 eng>rus vessel аппарат pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>rus add to axle oil присадка к трансмиссионному маслу pro closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus Powered Axle ведущий мост pro closed ok
4 Dec 12 '20 eng>rus on behalf of от имени и по поручению pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>rus beginning 2 days before X в течение 2 дней до pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus RESOLUTION РЕШЕНИЕ pro closed ok
- Nov 24 '20 eng>rus staking lines разметка pro just_closed no
4 Nov 24 '20 eng>rus temporary Pre-commissioning facilities временные сооружения на период пусконаладки pro closed ok
4 Nov 18 '20 eng>rus Amp rating Номинальный ток pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>rus PROCESS AND UTILITY PLANT Технологические и инженерные системы установки по производству аммиака pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>rus pickup conveyor приёмный конвейер pro closed no
- Jul 10 '20 eng>rus pesticide application label requirements рекомендации по применению пестицида pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>rus Extruder Vent Filter фильтр сдувок экструдера pro closed no
4 Jul 15 '16 eng>rus B.L. границы установки pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>rus H statements Указания на опасность pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>rus Coker Heater печь коксования pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>rus 1 meter/40 inches 1 метр pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus revision pending ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕСМОТРУ pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>rus drivetrain привод, трансмиссия pro closed ok
- Jul 15 '15 eng>rus killer гаситель реакции pro closed no
Asked | Open questions | Answered