Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '07 eng>rus maintain integrity (context) варианты в вашем контексте pro just_closed no
- Mar 18 '07 eng>rus call centres (операционные / телефонные) сервис-центры pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>rus handheld same phone - different mode pro closed no
4 Jan 4 '06 eng>rus Public Enquiry (here) otkritie slushania \ otpritoe obsuzhdenie [proekta] pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>rus clients’ amounts dues prosche - luchshe :-) pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>rus installments and interests you can call it "differentsirovannaja [o]plata" pro closed no
- Nov 24 '05 eng>rus delivery billing oplata po dostavke pro closed ok
4 Jul 10 '05 eng>rus Control-click a file нажать клавишу Сontrol и, наведя курсор на (нужный) файл, "кликнуть" мышью pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>rus Tracking & tracing information разница pro closed ok
3 Jul 2 '05 eng>rus ccontributing condition дополнительное условие (-ые условия) pro closed ok
- May 28 '05 eng>rus occupancy ratio коэффициент задействования (процессора) pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>rus ment (attach)ment pro closed no
- Jul 6 '04 eng>rus multi-vendor внизу pro closed no
4 Jul 6 '04 eng>rus site acquisition внизу pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>rus the broader mobile industry below pro closed no
- Apr 11 '04 eng>rus skinned (re-branded) похоже на "клон" pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>rus Service Level Agreement Exclusion period re; SLA pro closed ok
- Nov 30 '01 eng>rus Toll bypass products устройства (системы) блокировки оплаты по международным тарифам pro closed ok
- Nov 30 '01 eng>rus gatekeeper "вентиль" или "вентильная схема" или "вентильный блок" pro closed no
- Nov 30 '01 eng>rus clustering architecture 'gniozdnaja arhitektura'/gn.. struktura' pro closed no
4 Nov 29 '01 eng>rus stream connections, media streams for media stream: 'informatsionnij potok' or 'potok informatsii' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered