This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>rus FF. полнокадровый объектив pro closed no
4 Jan 31 eng>rus DEA Detail Engineering Assessment (DEA). pro closed no
- Jan 21 eng>rus Transfer of Care Hub перенос (системы) централизованной медицинской поддержки pro open no
4 Jan 15 eng>rus retained сatheters катетеры для длительной катетеризации pro closed no
4 Jan 15 eng>rus Graduated design ступенчатая конструкция pro closed no
- Jan 13 eng>rus encrustations инкрустация pro closed no
- Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентный дифференциальный анализ pro closed no
4 Dec 26 '23 eng>rus 10 mg step dose целевая доза, достигаемая пошаговым увеличением, 10 мг pro closed no
- Dec 18 '23 eng>rus Balloon wrapping баллон свернут pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus batch quantity Объем партии pro closed no
- Dec 12 '23 eng>rus dispenser coil спиральный диспенсер pro open no
- Dec 4 '23 eng>rus Essential vs. Non-Essential профессии первой/непервой необходимости pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus dead-ended challenge filtration тупиковая противовирусная фильтрация pro closed ok
4 Nov 12 '23 eng>rus contrast transportation см. pro closed ok
4 Nov 9 '23 eng>rus died with or because of см. pro closed no
- Feb 16 '18 eng>rus excluded and vulnerable young people социально исключенные и ранимые молодые люди pro closed no
- Feb 6 '18 eng>rus CT, ME or Rl Connecticut, Maine or Rhode Island pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>rus Professor of Child Health профессор детской медицины pro closed no
4 Sep 20 '17 eng>rus overnight... on the same day of collection см. pro closed no
- Aug 2 '17 eng>rus symptoms, as assessed by a public speaking test см. pro closed no
- Jun 29 '17 eng>rus Puffs Уф! (вздох облегчения) pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>rus because of kidney failure or need dialysis по причине отказа почек (почечной недостаточности) или необходимости диализа pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>rus narrowing of a small passage сужение мочеиспускательного канала (уретры) pro closed no
- Apr 27 '17 eng>rus Leaflet workflow "Надлежащая практика составления листков-вкладышей pro closed no
- Apr 26 '17 eng>rus for which you are calling который/ое вы вызываете pro closed no
- Apr 22 '17 eng>rus legal sample проба в целях государственного/нормативного/законодательного контроля pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>rus pressure jacket антиразрывной кожух/оболочка pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>rus sore рана/ранка pro closed no
- Mar 24 '17 eng>rus pear drops pearl drops (средство для отбеливания зубов) pro closed no
4 Feb 7 '17 eng>rus THERMACARE SCHMERZGEL обезболивающий гель THERMACARE pro closed no
- Jan 15 '17 eng>rus State Developmental Services programs см. pro closed no
- Jan 13 '17 eng>rus pox оспина pro closed no
- Jan 9 '17 eng>rus from homeopathic medicine practices о методах гомеопатического лечения pro closed ok
- Jan 8 '17 eng>rus stopper Уплотнитель (на торце поршня) pro closed ok
- Dec 15 '16 eng>rus generic or as OEM for customer в виде марки изделия или наименования производителя оригинального оборудования для заказчика pro closed no
4 Dec 10 '16 eng>rus CIO Chief Information Officer pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus Basket rack тойка для корзин (лотков) pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>rus Hinged instrument rack шарнирная стойка для инструментов pro closed ok
4 Dec 8 '16 eng>rus TM test measurement pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus makes turnaround a priority см. pro closed no
- Dec 6 '16 eng>rus Case Manager Личный куратор лечения pro just_closed no
- Dec 4 '16 eng>rus Barcoded samples off-line считывание штрих-кодов пробы отключено pro just_closed no
- Dec 4 '16 eng>rus running worklist список текущих задач pro closed no
- Dec 4 '16 eng>rus shift rule правило сдвига pro just_closed no
- Dec 4 '16 eng>rus place holder пустое поле (для заполнения) pro just_closed no
- Nov 20 '16 eng>rus full bench alignment полная калибровка панели (инструментов) pro open no
- Nov 18 '16 eng>rus psychiatric intake формуляр госпитализации в психиратрическую клинику pro closed ok
4 Oct 21 '16 eng>rus early termination in the MS member state pro closed no
4 Oct 21 '16 eng>rus electrical and/or mechanical jumpers электрические и/или механические перемычки pro closed no
4 Oct 21 '16 eng>rus trains пачки (в контексте данного стандарта) pro closed no
Asked | Open questions | Answered