Или "образцы". Здесь не понять, множественное число или единственное, поскольку в "sample were" грамматика хромает.

Статья. Фальсифицированные лекарственные средства на рынке ...
www.alppp.ru/.../statja--falsificirovannye-lekarstvennye-sr...
... идентичное законно произведенному лекарственное средство по такой же ..

Буквальный перевод такой. Если же вникать в суть, то здесь можно трактовать "legal" как соответствующее регистрационному досье как здесь:
www.remedium.ru/health/detail.php?ID=57128&PAGEN_1=7
16 мая 2013 г. - ... государственной регистрации лекарственного препарата, произведенного в соответствии с данными регистрационного досье...