Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '15 ara>eng تسيب اداري anarchy administrative pro closed no
- Nov 7 '14 ara>eng المتعثرين Unsurpassed consumers / or consumers in difficulties pro closed ok
- Nov 7 '14 ara>eng حسب طبيعتها depending to its nature. pro closed ok
- Apr 27 '12 ara>eng البينية Will increase the inter-trade between our arab countries. pro closed ok
- Mar 27 '12 ara>eng مخاطر التغير في القيمة riskiness changing in value pro closed ok
- Sep 24 '11 ara>eng عقد كفالة تضامنية و فردية solidarity custody and individuel contract/ joint liability and individuel custody contract . pro closed ok
- Oct 8 '10 ara>eng خانة الحضور Presence column / Column of presence pro closed no
- Oct 8 '10 ara>eng مدير الرقابة على المصارف Banking "controller" director pro just_closed no
- Oct 8 '10 ara>eng قفل أبواب المصرف Close up / stop up or blocking bank's doors pro closed ok
4 Oct 8 '10 ara>eng ادارة النظم و المعلومات systems and information management pro closed no
- Oct 4 '10 ara>eng قسيمة إيداع بإسم Holder's deposit slip pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng بالأرقام عنه بالحروف Despite the different of amount comparatively to letters pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng طلب اصدار البطاقة Issuing card request pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng تأخر إحالة العمل lateness transfer work pro closed no
- Oct 3 '10 ara>eng يلقى اهتمامكم That we hope you take into consideration pro closed no
4 Oct 3 '10 ara>eng عدم الدقة عند Non precision in pro closed no
- Oct 2 '10 ara>eng سبيل التفرغ للأسف unfortunately unfortunately not entirely engaged in / "exculusively occupied with" same as ... pro closed ok
- Oct 1 '10 ara>eng إدارة العمليات الخارجية Exterior operations management pro closed no
4 Oct 2 '10 ara>eng كان جلها لتصحيح Most of it was for correcting pro closed no
- Oct 2 '10 ara>eng يتمشى و العمل convenient work pro closed no
- May 31 '10 ara>eng المنتهية بذلك التاريخ Wich ended on that date. pro closed no
- Apr 28 '10 ara>eng اكتتاب جماعي Collective subscription pro closed ok
- Apr 20 '10 ara>eng تقدير الدين Debt account pro closed ok
Asked | Open questions | Answered