This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Kanada03:30
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Netflix QCer
- Successfully completed internship program providing subtitles for Netflix
- Worked independently on various translation projects
- Created subtitles for various television programs (Z Nation, Brooklyn 99) according to the ‘Netflix Style Guide’
- Accurate and culturally appropriate translations
Subtitling software:
  • Titlevision
  • Subtitl Edit
Specializing in:
  • Biznes/handel (ogólne)
  • IT (technologia informacyjna)
  • Marketing/badania rynku
  • Turystyka i podróże
  • Edukacja/pedagogika
  • Gry/gry wideo/hazard/kasyno
  • Finanse (ogólne)
  • Komputery: oprogramowanie

Credentials:

  • Test of English for International Communication:
  • angielski > koreański
  • ATA:
  • angielski > koreański
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search