Translation glossary: Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuerwesen

Creator:

gofink

Filter

Reset

Showing entries 1-1 of 1

majoration du nombre de parts de quotient familial

Erhöhung des Divisors des Familiensplittings

français vers allemand

Familiensplitting in Frankreich
 In Frankreich wird das Familiensplitting nicht als Fördermaßnahme angesehen, sondern lediglich als die konsequente Einhaltung der horizontalen Steuergerechtigkeit. Zur Gewährung eines Familiensplittings genügt die Verpflichtung zur Gewährung von Unterhaltsleistungen, eine Ehe ist nicht erforderlich. Für geschiedene Ehegatten kommt in unbegrenzter Höhe das Realsplitting zum Einsatz.

Familiensplitting heißt in Frankreich „Quotient Familial“ (Familienquotient). Es gilt

für jeden Elternteil der Divisor 1,0
 für das erste, das zweite, das vierte Kind und weitere Kinder der Divisor 0,5
 für das dritte gilt der Divisor 1,0 (damit will Frankreich die Entscheidung zum dritten Kind gezielt erleichtern)
 Alleinerziehende können zusätzlich einen Divisor von 0,5 geltend machen.
 cf. https://de.wikipedia.org/wiki/Familiensplitting#Familienspli...

Begriffe der Division: El divisor, que és el nombre de parts en què s'ha de repartir la quantitat - cf. http://clic.xtec.cat/quaderns/biblioteca/aprenemadividir_ca/...

Public glossaries

1Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuerwesen

Translation glossary: Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuerwesen

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Steuerwesen

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language