Translation glossary: Macoretta - Legal Thriller (Literature; military) Beyond Recognition

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
air supportapoyo aéreo 
английский => испанский
apprehensiondetención 
английский => испанский
apprehensiondetención 
английский => испанский
barragebombardeo, ataque con bombas 
английский => испанский
based upon false pretensesbasado en engaños 
английский => испанский
Capitán de NavíoCaptain (Royal Navy) 
испанский => английский
Charges are being preferred by your Command for a general court-martialEl Mando formula/presenta cargos para abrir un consejo de guerra 
английский => испанский
COcommanding officer 
английский
Combat supportApoyo al combate 
английский => испанский
Combat supportUnidad/es de apoyo al combate 
английский => испанский
Command postpuesto de mando 
английский => испанский
Commo settransmisor 
английский => испанский
counter improvised explosive devicestécnicas para neutralizar / de detección de artefactos explosivos improvisados 
английский => испанский
Counter-IED equipmentcounter improvised explosive devices 
английский
deadly forcefuerza letal 
английский => испанский
deploydesplegar (tropas) 
английский
deploymentdespliegue 
английский => испанский
director del CeresoCentro de Readaptación Social (CERESO) / correctional facility (prison/Department of C orrections) 
испанский => английский
fat cat lawyerel pez gordo de los abogados del despacho 
английский => испанский
forward operating base (FOB)base de operaciones avanzada 
английский => испанский
foxholetrinchera 
английский => испанский
heavy fireintensos disparos 
английский => испанский
improvised explosive device (IED)artefacto explosivo improvisado (AEI) 
английский => испанский
Marine guardinfante de marina 
английский => испанский
military age malevarones en edad de combatir 
английский => испанский
one false move and you\'re deadun paso/movimiento en falso y te mato 
английский => испанский
outside the wirefuera de los cuarteles 
английский => испанский
patrolpatrulla 
английский => испанский
pending an Article 32 hearingen espera de la audiencia del artículo 32 
английский => испанский
post-traumatic stress disordertrastornos por estrés postraumático 
английский => испанский
pretrial confinementprisión preventiva hasta el momento del juicio 
английский => испанский
pretrial confinementprisión preventiva hasta el momento del juicio 
английский => испанский
profiteeringespeculación / mercantilismo 
английский => испанский
recon patrolspatrullas de reconocimiento 
английский => испанский
reinstatementreincorporación 
английский => испанский
ROERules of Engagement 
английский
RPGgranada propulsada por cohete / lanzagranadas de mano 
английский => испанский
rules of engagementnormas de intervención 
английский => испанский
Rules of Engagement (ROE)Reglas de enfrentamiento 
английский => испанский
small arms firearmas de fuego pequeñas 
английский => испанский
sporting apparel companycompañía de ropa deportiva 
английский => испанский
string of grenadesristra de granadas 
английский => испанский
string of grenadesristra de granadas 
английский => испанский
string of grenadesristra de granadas 
английский => испанский
the commanding officerel oficial al mando 
английский => испанский
the law of armed conflictderecho de los conflictos armados 
английский => испанский
Thunder Run raidsincursiones Thunder Run 
английский => испанский
toward the line of hostile firehacia la línea de fuego hostil 
английский => испанский
U.S Army Criminal Investigation CommandMando de Investigación Criminal del Ejército de los EE.UU. 
английский => испанский
wrongful foreclosureejecución hipotecaria indebida 
английский => испанский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search