This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 271
Next »
 
"B.Agr.Sc." y "M.Agr.Sc." en este contextoBachillerato en Ciencias Agrícolas y Máster en Ciencias Agrícolas 
din engleză în spaniolă
*time period concept*concepto período-tiempo 
din engleză în spaniolă
a 3-month prospective periodperíodo prospectivo / presunto de 3 meses 
din engleză în spaniolă
a little somethingun poquito (de) 
din engleză în spaniolă
accommodatedonde puede caber 
din engleză în spaniolă
accordinglycomo corresponde 
din engleză în spaniolă
acting out /act outportarse mal 
din engleză în spaniolă
advanced standingconvalidación de curso 
din engleză în spaniolă
aerial bombsbombas aéreas 
din engleză în spaniolă
an M.L.A.un máster en arquitectura paisajista (o del paisaje) 
din engleză în spaniolă
an SOuna pareja (significant other) 
din engleză în spaniolă
antein order to 
din engleză în spaniolă
April showers bring May flowersNo hay mal que por bien no venga 
din engleză în spaniolă
are not intendedno han sido diseñados 
din engleză în spaniolă
around the cornerau coin de 
din engleză în franceză
as ata (al) 
din engleză în spaniolă
as it istal como está, como se presenta 
din engleză în spaniolă
as young as fourni siquiera niños de cuatro años 
din engleză în spaniolă
ask forpedir, solicitar 
din engleză în spaniolă
at all and/or as littledel uso total o parcial del material 
din engleză în spaniolă
at University/en o de/de la universidad 
din engleză în spaniolă
auto populatesse llena/completa automáticamente 
din engleză în spaniolă
Award NumberNúmero de Subvención 
din engleză în spaniolă
away fromlejos de 
din engleză în spaniolă
back awayetroceder, moverse atrás, alejarse, dar un paso hacia atrás 
din engleză în spaniolă
back downecharse atrás, volverse atrás, rajarse 
din engleză în spaniolă
back gardenjardín detrás de la casa, huerto 
din engleză în spaniolă
back haulenlace alternativo 
din engleză în spaniolă
back issuenúmero atrasado 
din engleză în spaniolă
ball-by-ball audio commentary...unique connectionscomentario en audio de tiro por tiro (o de cada tiro)... conexiones únicas 
din engleză în spaniolă
be accounted fordará cuenta de 
din engleză în spaniolă
bird by birdun pájaro a la vez 
din engleză în spaniolă
blank stationerypapeles / papelería en blanco (sin adornos) 
din engleză în spaniolă
bozonebozono 
din engleză în spaniolă
ca. (en cursiva)aproximadamente, alrededor de 
din engleză în spaniolă
cadrecuadro 
din engleză în spaniolă
can accommodatedonde pueden caber 
din engleză în spaniolă
cannot be trusted not to abuse powerno se puede confiar en que el gobierno no abusará de su poder 
din engleză în spaniolă
chasing lightsluces de movimiento continuo 
din engleză în spaniolă
Check presentation toVerificar la presentación/el aspecto de 
din engleză în spaniolă
Cherry-pickingselección ventajosa 
din engleză în spaniolă
Christmas massmisa de Navidad 
din engleză în spaniolă
circuit trainingentrenamiento en circuito 
din engleză în spaniolă
citizenshipcuidadanía 
din engleză în spaniolă
coachinginstruir 
din engleză în spaniolă
cold shouldertratar a uno con frialdad - hacerle un desaire 
din engleză în spaniolă
collegecollege / escuela universitaria / escuela superior 
din engleză în spaniolă
CompletenessProducto Completo/Final 
din engleză în spaniolă
core ballesferodinamia 
din engleză în spaniolă
couched / couchexpresó en palabras / expresar en palabras 
din engleză în spaniolă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search