Translation glossary: reginakersten glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
as if the components were not extricably bound upcomo se os componentes não pudessem ser desvinculados 
din engleză în portugheză
assertivefirme, decidido, incisivo 
din engleză în portugheză
brand driversacionadores da marca; impulsionadores da marca 
din engleză în portugheză
chewyconsistente 
din engleză în portugheză
cookies sheetsassadeiras; formas para biscoitos 
din engleză în portugheză
corps(espírito de) equipe 
din engleză în portugheză
crash dietdieta radical 
din engleză în portugheză
delayeringredução dos níveis hierárquicos 
din engleză în portugheză
delayering (Human Resources)redução dos níveis hierárquicos 
din engleză în portugheză
demented causerazão insana; motivo insano 
din engleză în portugheză
deviousambíguo 
din engleză în portugheză
execute againstsão executados a partir de 
din engleză în portugheză
exponential drop-offdeclínio exponencial 
din engleză în portugheză
follow-the-crop migrantstrabalhadores safristas; trabalhadores volantes 
din engleză în portugheză
foolscappapel almaço 
din engleză în portugheză
forward thrustinvestida 
din engleză în portugheză
foul uparruinar; prejudicar 
din engleză în portugheză
French iron grillworkgrade de ferro em estilo francês 
din engleză în portugheză
get passed downé propagado; disseminado 
din engleză în portugheză
Go for heftbusque a grandeza/amplidão 
din engleză în portugheză
grip pads (in refrigerators)separadores de garrafas 
din engleză în portugheză
heat packbolsa térmica 
din engleză în portugheză
how to complete your sticker collectioncomo completar sua coleção de figurinhas 
din engleză în portugheză
ice dambarreira de gelo 
din engleză în portugheză
keen market insightvisão perspicaz do mercado 
din engleză în portugheză
manual handlingmovimentação manual 
din engleză în portugheză
mid-trimesterno segundo trimestre 
din engleză în portugheză
mixed emotionssentimentos conflitantes;contraditórios 
din engleză în portugheză
mystiquecaráter enigmático / personalidade enigmática 
din engleză în portugheză
New growth marketsmercados com crescimento renovado/ com novo ciclo de crescimento 
din engleză în portugheză
no assignment of blamesem que assuma a responsabilidade/sem atribuição de responsabilidade 
din engleză în portugheză
patent buttonbotão de couro (envernizado) 
din engleză în portugheză
pound homefixar / cunhar / plasmar 
din engleză în portugheză
punchimpacto 
din engleză în portugheză
rackgrade do forno 
din engleză în portugheză
rack (oven)grade de forno 
din engleză în portugheză
rallying pointponto de convergência 
din engleză în portugheză
remained the preserve ofpermaneceu como prerrogativa da; continuou a ser prerrogativa da 
din engleză în portugheză
ride the rocketpegar carona no foguete 
din engleză în portugheză
roofing underlaymentsubcobertura 
din engleză în portugheză
saliencevisibilidade; importância 
din engleză în portugheză
salience (Advertising)visibilidade; projeção 
din engleză în portugheză
scale back, toredimensionar; ajustar 
din engleză în portugheză
the consumer utility situation is nuanceda condição de satisfação do consumidor é indeterminada 
din engleză în portugheză
tide poolpoça de maré 
din engleză în portugheză
Trained accumulator re-certificationrenovação de certificado de qualidade/ratificação de qualidade do acumulador 
din engleză în portugheză
unformeddisforme; irregular 
din engleză în portugheză
vignetting (Photography/Imaging)vignetting 
din engleză în portugheză
work off his/her spleendescarregar a raiva/mau-humor 
din engleză în portugheză
yellow fin tunaatum de barbatana amarela 
din engleză în portugheză
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search