https://www.proz.com/personal-glossaries/90023-slang

Translation glossary: Slang

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
Bench sit-upsПоднимание туловища/торса на скамье 
inglês para russo
pump up and down with gleeпританцовывала на месте 
inglês para russo
Круче меня только яйцаTough as nails 
russo para inglês
Подтасуй мне немного чаевых.Tip me a little extra, would you? 
russo para inglês
Нарушай, хами, воруй.Swear, Steal and Disobey 
russo para inglês
Тебя мало облили водкой?The vodka wasn't enough for you? 
russo para inglês
зарвался – взорвалсяif you get carried away, you'll get carried off. 
russo para inglês
игра на раздеваниеstrip game/strip poker 
russo para inglês
петли (как дефект ткани)pulled threads 
russo para inglês
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search