https://www.proz.com/personal-glossaries/66-financial-markets

Translation glossary: Financial markets

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
 
6-Monatsgelder6-month deposits 
niemiecki > angielski
abzinsen aufto discount .... to 
niemiecki > angielski
adding on dipsPositionen bei schwächeren Kursen erhöhen 
angielski > niemiecki
als Anteil am BIP gerechnetin terms of GDP 
niemiecki > angielski
amortising / accreting swapAmortising/Accreting Swap 
angielski > niemiecki
AnlegerschutzverbesserungsgesetzInvestor Protection Improvement Act 
niemiecki > angielski
Öko- und Ethik-Papiereecological and ethical investments 
niemiecki > angielski
Bankbuchnon-trading portfolio 
niemiecki > angielski
Basiseffektbasis effect 
niemiecki > angielski
Börsenmantelcompany shell 
niemiecki > angielski
betreut [context: Xetra]covered by a Designated Sponsor 
niemiecki > angielski
bond-supportivefür den Rentenmarkt positiv 
angielski > niemiecki
broken date funding costsRefinanzierungskosten für ungerade Termine 
angielski > niemiecki
Bundespapieregovernment securities 
niemiecki > angielski
BundesschatzbriefFederal savings bond 
niemiecki > angielski
cash flows (swaps)Zahlungsströme 
angielski > niemiecki
ComplianceCompliance 
angielski > niemiecki
compositeComposite 
angielski > niemiecki
Conduit Financing ProgramMittelaufnahme über Finanzierungsgesellschaft 
angielski > niemiecki
couponKupon 
angielski > niemiecki
credit recovery storiesauf Bonitätsverbesserung ausgerichtete Positionen 
angielski > niemiecki
cross transactionCross-Geschäft 
angielski > niemiecki
dark cloud cover (candlestick charts)Dark Cloud Cover 
angielski > niemiecki
dealing deskHandelsabteilung 
angielski > niemiecki
Deferred Bonus PlanEntgeltumwandlung von Tantiemen 
angielski > niemiecki
durationDuration 
angielski > niemiecki
Eindecken des Leerverkaufscovering of short position 
niemiecki > angielski
Einzelverbriefung der Aktienissue of individual share certificates 
niemiecki > angielski
Equity Leg /LIBOR streamAktien-[/Index]seite - LIBOR-Zahlungsstrom 
angielski > niemiecki
equity trancheEigenkapitaltranche 
angielski > niemiecki
equity-proxy exposureaktienähnliches Risiko 
angielski > niemiecki
Ertragsaussichtenearnings outlook 
niemiecki > angielski
Erwartungskomponenteexpectations component 
niemiecki > angielski
existing home salesVerkäufe bestehender Eigenheime (existing home sales) 
angielski > niemiecki
Exit-Möglichkeitenexit opportunities 
niemiecki > angielski
Fixed Rate Day Count FractionBerechnungsgrundlage Festsatz 
angielski > niemiecki
floating rate giltsvariabel verzinsliche britische Staatsanleihen 
angielski > niemiecki
free float adjusted sharesAktienanzahl im Streubesitz ("Free Float") 
angielski > niemiecki
Geldseitecash leg 
niemiecki > angielski
Grundsatzmeldungstatutory reporting under Liquidity Principle I of the German Banking Act 
niemiecki > angielski
Haltedauerinvestment period 
niemiecki > angielski
high beta stocks/equitiesAktienwerte mit hohem Betafaktor 
angielski > niemiecki
industry levyKostenumlage für Branchenverbände 
angielski > niemiecki
instrument referenceWertpapier-Stammdaten 
angielski > niemiecki
interest-rate premiumZinsaufschlag 
angielski > niemiecki
issue sizeEmissionsvolumen 
angielski > niemiecki
Kauf Closing (Schließen der Position)buy to close (position closeout) 
niemiecki > angielski
Kursmarkeprice level 
niemiecki > angielski
Laufindexcontinuous index 
niemiecki > angielski
Laufzeitenbereichmaturity range 
niemiecki > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search