Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
mecburi hizmet
English translation:
compulsory service
Added to glossary by
mustafaer
Jul 24, 2006 19:47
17 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
mecburi hizmet
Turkish to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
bir belgedeki "mecburi hizmeti bulunmamaktadir" yazisini cevirmeye calisiyorum. yardimci olursaniz sevinirim. tesekkurler.
Proposed translations
(English)
| 5 +13 | compulsory service |
mustafaer
|
| 5 | mandatory duty |
Alev Ellington
|
| 4 | compulsory sevice |
ali veli
|
Proposed translations
+13
11 mins
Selected
compulsory service
-
Note from asker:
| herkese cok tesekkurler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 days 1 hr
Alev Ellington
Native in Turkish
Specializes in field
17 years of legal translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
mandatory duty
Icinde gectigi cumleyi bilmedigim icin asagiya secenekler sunuyorum.
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – He has no mandatory duty to perform
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – She has no mandatory duty to perform
mecburi hizmet bulunmamaktadır - No imposition of mandatory duty
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – He has no mandatory duty to perform
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – She has no mandatory duty to perform
mecburi hizmet bulunmamaktadır - No imposition of mandatory duty
Example sentence:
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – He has no mandatory duty to perform
mecburi hizmeti bulunmamaktadır – She has no mandatory duty to perform
Note from asker:
| cok tesekkurler |
Something went wrong...