This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 19, 2021 17:27
2 yrs ago
23 viewers *
Spanish term

Juez Administrador del Centro de Justicia Penal Federal

Spanish to English Law/Patents Law (general) Legal
C. JUEZ ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE JUSTICIA
PENAL FEDERAL EN EL ESTADO DE XXX,
Presente:



I believe it is "Court Administrator Magistrate of the Criminal Justice Center in the State of XXX" but please correct me if I'm wrong.

Discussion

Jorge Rascón (asker) Aug 20, 2021:
Yes, it is.
AllegroTrans Aug 19, 2021:
ASKER, important context is missing this seems to be from Mexico, but you should specify whether so

Proposed translations

3 hrs

Administrative Law Judge of the Federal Criminal Justice Center

Administrative Law Judge of the Federal Criminal Justice Center
Juez Administrador del Centro de Justicia Penal Federal


Unit 5 Administrative Law Flashcards | Quizlet https://quizlet.com/167857762/unit-5-administrative-law-flas... (Slide 3)
Administrative law judge, juez administrador. A person, generally a civil servant, who conducts hearings held by an administrative agency.

https://ballotpedia.org/Administrative_judge
Administrative judge (AJ), in the context of federal administrative law, refers to a federal agency employee who presides over informal administrative adjudication proceedings. Adjudication proceedings include agency determinations outside of the rulemaking process that aim to resolve disputes between either agencies and private parties or between two private parties. Administrative judges are hired directly by federal agencies to conduct informal adjudication, which makes up nearly 90 percent of all adjudication proceedings and is often applied to benefits-related decisions as well as cases concerning immigration, equal employment, government contracts, or security clearance issues.

https://www.justice.gov/eoir/meet-administrative-law-judges
MEET THE ADMINISTRATIVE LAW JUDGES


BU Alumni Members of the Federal and State Bench
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zWX4iu...
Hon. Donald R. Colpitts, ‘69 B.A., Physical Sciences (Social Security Administration, Las Vegas, Nevada)*
Hon. Stephen Austin Marcus, ‘75 J.D. (County of Los Angeles, Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center)
Peer comment(s):

neutral AllegroTrans : Why would an administrative law judge hear criminal cases? Are these not separate branches of the Mexican legal system?//DTHHAC
4 days
And why then don't you ask Jorge to clarify that very question then? "Juez Administrador del Centro de Justicia Penal Federal"/ Sorry, but don't understand rubbish you've written!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search