This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
considerando o primeiro que entra...
frango de corte

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

bicos

Spanish translation:

boquillas

Added to glossary by rhandler
Sep 14, 2008 02:45
15 yrs ago
Portuguese term

bicos

Portuguese to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry avicultura
Os bicos da máquina de transferência de ovos devem ser desinfetados entre lotes
Los bicos son las boquillas?
Proposed translations (Spanish)
4 +6 boquillas
Change log

Sep 28, 2008 13:42: rhandler Created KOG entry

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

boquillas

Sí, son las boquillas (nozzles, en inglés)
Peer comment(s):
agree Eddy Roni
0 min
Gracias, Eddy, un buen domingo!
agree exacto.nz
24 mins
Gracias, bmtraducciones, buen domingo!
agree Veronica Colasanto
7 hrs
Gracias, Veronica, buen domingo!
agree Elena Otero
8 hrs
Gracias, Elena, buen domingo!
agree Rafael Molina Pulgar
8 hrs
Gracias, Rafael, buen domingo!
agree Cristiane de Campos
1 day 10 hrs
Gracias, calvescampos, tenga una buena semana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search