Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Anuidade Base
Spanish translation:
anualidad básica
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
May 19, 2011 12:19
12 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Anuidade Base
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
As subscrições têm uma validade de 12 meses, sendo renovadas automaticamente por períodos idênticos, ou sempre que o utilizador o desejar, com o seguinte custo anual:
Anuidade Base: 40 €
¡Gracias!
Anuidade Base: 40 €
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | anualidad básica |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | Valor de la Anualidad |
Manuela Domingues
|
| 4 | base anual |
Tamara Varela
|
| 4 | coste mínimo anual/ tarifa mínima anual |
Moisés Jomarrón de la Cerda (X)
|
| 3 | Anualidad básica/fija |
lola flores
|
Change log
May 30, 2011 14:10: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
anualidad básica
tasa / minerval anual básica
Diria asi'
Diria asi'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
5 mins
lola flores
Native in Spanish
Works in field
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Anualidad básica/fija
...
56 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Valor de la Anualidad
Diría así...
1 hr
Tamara Varela
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable translator
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
base anual
Espero que sirva de ayuda.
5 hrs
Moisés Jomarrón de la Cerda (X)
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
2
coste mínimo anual/ tarifa mínima anual
Yo diría así.
Something went wrong...