Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Flips estágios
Spanish translation:
Becas ó Becarios
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Apr 13, 2004 18:57
20 yrs ago
Portuguese term
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Flips estágios
Portuguese to Spanish
Other
Human Resources
Todos os recursos do Atendente.
Checklists de Balcão, Cold e Drive-Thru.
Eletivo de Participação em Praças de Alimentação.
QUAP, Eletivo Cold e Drive.
Flips estágios "PAIS".
Relatório de visita na visão do cliente.
Parte operacional de Segmentos.
Checklists de Balcão, Cold e Drive-Thru.
Eletivo de Participação em Praças de Alimentação.
QUAP, Eletivo Cold e Drive.
Flips estágios "PAIS".
Relatório de visita na visão do cliente.
Parte operacional de Segmentos.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Becas ó Becarios |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
17 hrs
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
&
Spanish
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Flips est�gios
Selected
Becas ó Becarios
Persona que disfruta de una beca para estudios ó para su primer trabajo.
... considera que las becas de investigación deberían ser sustituidas por contratos
de trabajo. ... respecto a la situación actual de los becarios de investigación ...
******************
Pero también hay otros muchos ciudadanos que también sufren este maltrato gubernamental; me refiero a todos los becarios y contratados que están condenados año tras año,
**********************************
... considera que las becas de investigación deberían ser sustituidas por contratos
de trabajo. ... respecto a la situación actual de los becarios de investigación ...
******************
Pero también hay otros muchos ciudadanos que también sufren este maltrato gubernamental; me refiero a todos los becarios y contratados que están condenados año tras año,
**********************************
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...