Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade!
Spanish translation:
¡Lo que todos queremos es alguien que nos salve y nos ame de verdad!
Added to glossary by
Judith Armele
Sep 12, 2014 17:58
9 yrs ago
Portuguese term
O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade!
Portuguese to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
carta
Todos nós queremos a mesma coisa: alguém que nos ame de verdade...
O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade!
O que todos nós queremos é alguém que nos salve e nos ame de verdade!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ¡Lo que todos queremos es alguien que nos salve y nos ame de verdad! |
Judith Armele
|
Change log
Sep 26, 2014 04:02: Judith Armele Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Judith Armele
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
¡Lo que todos queremos es alguien que nos salve y nos ame de verdad!
?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...