Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Insc. 1 - Ap. 02
Spanish translation:
Inscripción / Asiento de Presentación
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Jan 29, 2012 11:59
12 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Insc. 1 - Ap. 02
Portuguese to Spanish
Other
Finance (general)
Aparece no registo de uma empresa (certidão) a seguinte frase:
Insc. 1 - Ap. 02/68...; Ap. 03/.... - CONSTITUIÇÃO DA SOCIEDADE E DESIGNAÇÃO DE MEMBROS DE ORGÃO SOCIAL.
Insc. 1 - Ap. 02/68...; Ap. 03/.... - CONSTITUIÇÃO DA SOCIEDADE E DESIGNAÇÃO DE MEMBROS DE ORGÃO SOCIAL.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Inscripción / Asiento de Presentación | Emiliano Pantoja |
3 | Inscripción 1 - PresentaciónSumisión 02 | Francisco César Manhães Monteiro |
Change log
Jan 29, 2012 11:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2012 08:37: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Inscripción / Asiento de Presentación
Inscripción 1 / Asiento de Presentación 02
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Inscripción 1 - PresentaciónSumisión 02
"pela Apresentação AP. 4/20090721, referente à inscrição 1,
foi efectuado o seguinte acto de registo:
Insc. 1 - AP. 4/20090721 1:07:26 UTC - CONSTITUIÇÃO DE SOCIEDADE, DESIGNAÇÃO DE MEMBRO(S) DE ÓRGÃO(S) SOCIAL(AIS)
"
http://www.basegeral.com/pt/contribuinteslinksreceber.php?co...
foi efectuado o seguinte acto de registo:
Insc. 1 - AP. 4/20090721 1:07:26 UTC - CONSTITUIÇÃO DE SOCIEDADE, DESIGNAÇÃO DE MEMBRO(S) DE ÓRGÃO(S) SOCIAL(AIS)
"
http://www.basegeral.com/pt/contribuinteslinksreceber.php?co...
Something went wrong...