Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
enurvilhas
Spanish translation:
guisantes
Added to glossary by
Marta Alamañac
Oct 15, 2003 16:36
20 yrs ago
Portuguese term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
ernuvilhas
Portuguese to Spanish
Other
Cooking / Culinary
gastronom�a
A lo mejor se han equivocado y son "ervilhas"...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ervilhas |
Ana Hermida
|
| 5 +1 | arvejas / habas de las Indias |
rhandler
|
Proposed translations
2 mins
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
ervilhas
Son "ervilhas" (guisantes).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si, en castellano son guisantes. Me despistó no verlo escrito de la forma más habitual
Gracias a todos"
+1
7 mins
arvejas / habas de las Indias
Esta es la traducción al español para "ervilhas".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 16:46:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Habla el DRAE, con otros sinónimos:
arveja.
(Del lat. ervilĭa).
1. f. algarroba (ǁ planta leguminosa).
2. f. algarroba (ǁ semilla).
3. f. Am. guisante.
Ref.: www.rae.es
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 16:46:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Habla el DRAE, con otros sinónimos:
arveja.
(Del lat. ervilĭa).
1. f. algarroba (ǁ planta leguminosa).
2. f. algarroba (ǁ semilla).
3. f. Am. guisante.
Ref.: www.rae.es
Reference:
Something went wrong...