Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
directorias
Spanish translation:
directorios
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Oct 5, 2009 10:57
14 yrs ago
Portuguese term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
directorias
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hola,
¿serían directorios o direcciones?
Gracias
Para utilizar o serviço de tranferência de ficheiros é necessário criar uma estrutura de directorias no computador onde a aplicação vai ser utilizada.
¿serían directorios o direcciones?
Gracias
Para utilizar o serviço de tranferência de ficheiros é necessário criar uma estrutura de directorias no computador onde a aplicação vai ser utilizada.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | directorios |
Alejandra Vuotto
|
Change log
Oct 14, 2009 12:47: Alejandra Vuotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627420">Laura Gómez's</a> old entry - "directorias"" to ""directorios""
Proposed translations
+6
28 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
directorios
Por el contexto me parece que la palabra correcta es "directorios".
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...