En general se utiliza la expresión zueira en el norte de Brasil, para decir por ejemplo que hicieron un lío en el lugar, que desarreglaron todo, que gritaron, la palabra que más se adapta en español es bochinche, desconozco el contexto, pero debe ser muy informal.