Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
boleto de cobrança
Spanish translation:
Comprobante [electrónico] de pago bancario
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Aug 22, 2015 20:00
8 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
boleto de cobrança
Portuguese to Spanish
Other
Accounting
Contabilidad, TI
Aquí el contexto
Envio automático de boletos de cobrança por e-mail
Os usuários do Contas a Receber poderão contar com o envio automático de boletos pré-formatados para o e-mail de cobrança cadastrado no registro de clientes.
Para isso, será necessário habilitar a nova configuração “'Enviar e-mail com boleto para os clientes” e ter a conta corrente configurada corretamente para a emissão de boletos, além das configurações “envio de e-mail a partir do sistema”.
Gracias de antemano por su ayuda.
Envio automático de boletos de cobrança por e-mail
Os usuários do Contas a Receber poderão contar com o envio automático de boletos pré-formatados para o e-mail de cobrança cadastrado no registro de clientes.
Para isso, será necessário habilitar a nova configuração “'Enviar e-mail com boleto para os clientes” e ter a conta corrente configurada corretamente para a emissão de boletos, além das configurações “envio de e-mail a partir do sistema”.
Gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Comprobante [electrónico] de pago bancario | Seth Phillips |
4 | boleta de cobro | Francisco César Manhães Monteiro |
4 | recibo (electrónico) de cobro | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Change log
Aug 22, 2015 20:21: Danik 2014 changed "Language pair" from "Spanish to Portuguese" to "Portuguese to Spanish"
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
Comprobante [electrónico] de pago bancario
Uma sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
29 mins
2 hrs
recibo (electrónico) de cobro
Mi propuesta.
Discussion