Portuguese to Spanish Bus/Financial Accounting Ativo e Passivo

Contexto:
'Até o prazo de 360 dias, a classificação se dá no ativo circulante, e acima desse limite, no ativo realizável a longo prazo.'

Traduzi:
'Hasta el plazo de 360 días, la clasificación se hace en el capital circulante, y arriba de ese límite, en el activo realizable a largo plazo'

Será que está certo? Tenho minhas dúvidas. Ajuda, por favor.