Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
matadouro frigorífico de aves
Italian translation:
mattatoio frigorifero avicolo...
Added to glossary by
Diana Salama
Jul 16, 2008 08:03
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
matadouro frigorífico de aves e tecnologia de Suínos e Aves
Portuguese to Italian
Other
Agriculture
Agricultura e Pecuária
Contexto:
ampliação do matadouro frigorífico de aves - Frango de Ouro,
inclusive com a implantação do sistema de integração
do produtor, contando com a transferência de tecnologia
da Embrapa Suínos e Aves
Traduzi:
allargamento del mattatoio frigorifero di uccelli(?) - Frango de Ouro (Pollo di Oro), incluso con l'impianto del sistema d'integrazione del produttore, contando sul trasferimento di tecnologia della Embrapa Suini e Uccelli
Será que é 'uccelli' mesmo neste contexto?
ampliação do matadouro frigorífico de aves - Frango de Ouro,
inclusive com a implantação do sistema de integração
do produtor, contando com a transferência de tecnologia
da Embrapa Suínos e Aves
Traduzi:
allargamento del mattatoio frigorifero di uccelli(?) - Frango de Ouro (Pollo di Oro), incluso con l'impianto del sistema d'integrazione del produttore, contando sul trasferimento di tecnologia della Embrapa Suini e Uccelli
Será que é 'uccelli' mesmo neste contexto?
Proposed translations
(Italian)
3 | mattatoio frigorifero avicolo... | Margherita Bianca Ferrero |
Proposed translations
6 mins
Selected
mattatoio frigorifero avicolo...
per il resto è semplice no?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Margherita, per il tuo aiuto!"
Something went wrong...