Glossary entry

Polish term or phrase:

(blizna pozabiegowa) zaciągnięta podskórnie

English translation:

surgical scar removed/smoothed by subcutaneous suture

Added to glossary by Marcin Pustkowski
Jun 27, 2017 09:50
6 yrs ago
8 viewers *
Polish term

(blizna pozabiegowa) zaciągnięta podskórnie

Polish to English Medical Medical (general) orthopedics
Blizna pozabiegowa zaciągnięta podskórnie z towarzyszącą owełkowatą(?) kolekcją 10 x 42 mm za krętarzem mniejszym, szerząca się ku górze...
Change log

Jun 29, 2017 11:26: Marcin Pustkowski Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

surgical scar removed/smoothed by subcutaneous suture

Moja własna twórczość. Pojedyncze elementy możesz znaleźć w Internecie.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Dobrze oddaje sens.
1 hr
A tego się właśnie boję najbardziej. Nie znalazłem nigdzie w piśmiennictwo anglosaskim, aby "zaciągali" bliznę. A szew podskórny oczywiście występuje - przy szyciu warstwowym. Zobaczymy. Na razie bardzo dziękuję za wsparcie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search