Glossary entry

Italian term or phrase:

libretto tagliandi e garanzia

Swedish translation:

service- och garantibok

Added to glossary by Romina Minucci
Dec 22, 2008 08:54
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

libretto tagliandi e garanzia

Italian to Swedish Tech/Engineering Automation & Robotics rasaerba
ciao a tutti,

una compagnia di robot rasaerba ha realizzato un da destribuire insieme al rasaerba al cliente finale.
Si tratta di un libretto simile a quello che si trova su un automobile.

Se può servire in inglese è stato tradotto: warranty and service coupon book

Come posso tradurlo?
grazie mille

Proposed translations

24 mins
Selected

service- och garantibok

se:
Urkopplingen skrivs också in i bilens Service- och garantibok.

<http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=25095...


Huddigs Service & Garantibok är förutom ett dokument som fastställer
Huddigs garantiåtaganden också en unik sammanställning av det före-
byggande underhåll som din grävlastare blir föremål för genom åren.

<http://www.huddig.se/index.php?option=com_content&task=view&...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
2 hrs

Service- och garantihandlingar

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search