Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
certificato supplementare di erede
Romanian translation:
certificat de moştenitor suplimentar
Added to glossary by
Carmen Copilau
Jan 6, 2011 18:31
13 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
certificato supplementare di erede
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
procura
potra' chiedere il rilascio del certificato supplementare di erede
multumesc
potra' chiedere il rilascio del certificato supplementare di erede
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | certificat de moştenitor suplimentar |
Carmen Copilau
|
Change log
Jan 6, 2011 18:35: Monica Tuduce changed "Language pair" from "Romanian to Italian" to "Italian to Romanian"
Jan 9, 2011 11:39: Carmen Copilau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1037317">Carmen Lapadat's</a> old entry - "certificato supplementare di erede "" to ""certificat de moştenitor suplimentar""
Proposed translations
+4
6 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian , Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
certificat de moştenitor suplimentar
Certificatul de mostenitor suplimentar se elibereaza de notarul public care a eliberat primul certificat. Daca acesta nu mai este in functie, se va elibera, la cerere, de oricare notar public din aceeasi circumscriptie teritoriala, solicitandu-se dosarul cauzei de la biroul notarial in arhiva caruia se afla, facandu-se mentiunile corespunzatoare in registrele de succesiuni.
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_10336/p_4/5.html
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_10336/p_4/5.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
Something went wrong...