This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
átalag
maradéktalan kiszolgálás

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

fogturizmus

English translation:

dental tourism

Added to glossary by László Zsák
Oct 20, 2006 11:04
17 yrs ago
Hungarian term

fogturizmus

Hungarian to English Other Tourism & Travel
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy értelmezhető-e egy angol anyanyelvű számára, ha ezt lefordítom, pl. tooth v. teeth ? tourism-nak vagy nevetséges? Írjak dental tourism-t? (Esetleg még így se?) Arról van szó, természetesen, amikor az osztrákok átjárnak Nyugat-Magyarországra fogászatra.
Köszönöm.
Proposed translations (English)
5 +3 dental tourism
4 Dental tourism

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

dental tourism

-
Peer comment(s):
agree Katalin Sandor : http://www.usatoday.com/travel/news/2005-07-28-dental-touris... A USA Todayt nem kizárólag atomtudósok olvassák, úgyhogy ha az ő célközönségüknek érhető...
7 mins
agree novist
29 mins
agree Andrea Szabados : bocs, míg böngésztem a cikkeket, Te már elküldted ugyanazt ;-)
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, ez így akkor egyértelmű. És a példákat is Andreának és Katalinnak."
9 mins

Dental tourism

Rengeteg találatot ad rá az internet, még UK oldalakon is (szóval nem csak Sógorék körében népszerű ez a szokás):

http://www.europadental-travel.co.uk/

http://www.budapestresources.com/node/115

Sőt:
http://www.loscabosguide.com/david-mandich/medicaltourism.ht...

http://filipinodentist.com/dentalclinic/
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search