Glossary entry

Hungarian term or phrase:

hrsz. - helyrajzi szám

English translation:

lot# - lot number

Added to glossary by Ildiko Santana
Apr 11, 2005 17:23
19 yrs ago
19 viewers *
Hungarian term

hrsz.

Hungarian to English Other Real Estate
From description of real estate:

xxxxx hrsz. alatti ingatlan.
Proposed translations (English)
5 +6 helyrajzi sza'm = lot number
Change log

Feb 7, 2010 21:58: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37677">Ildiko Santana's</a> old entry - "hrsz."" to ""lot#""

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

helyrajzi sza'm = lot number

When there is no street address but a lot number, it is called helyrajzi sza'm in Hungarian, the acronym is hrsz.
Peer comment(s):

agree petra_m
0 min
agree Attila Piróth
0 min
agree juvera
29 mins
agree Eva Blanar
3 hrs
agree Sonia Soros
13 hrs
agree Dr. Janos Annus (X) : de hrsz. mindig van, függetlenül attól, hogy van-e street address. Ugyanazon a címen lehet esetleg több hrsz, illetve egy hrsz. lehet több házszám.
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search