Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
lovaghölgy
English translation:
knightess
Added to glossary by
hollowman (X)
Aug 17, 2009 18:56
14 yrs ago
Hungarian term
lovaghölgy
Hungarian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Lovagregény szereplője.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | knightess |
Kata Koncz
|
| 5 | Dame |
Zoltan Bartok
|
| 2 | dame |
Zsuzsa Berenyi
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
knightess
Ez jut eszembe :)
Note from asker:
| Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!
"
1 hr
dame
Az Országh szótárban ez áll:
Dame
2. a) hölgy 'angol női lovagi rang'
Van egy ilyen wiki bejegyzés is, de megtalálható különféle egynyelvű szótárakban is.
Dame
2. a) hölgy 'angol női lovagi rang'
Van egy ilyen wiki bejegyzés is, de megtalálható különféle egynyelvű szótárakban is.
Note from asker:
| Köszönöm! |
16 hrs
Zoltan Bartok
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
United States
Guaranteed high standard.
Native in: Hungarian 
, English
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Dame
Today, women can be granted knighthood in British orders. The proper salutation for a female knight is "dame" (think of Dame Judi Dench, the actress).
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_female_knight_called
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_female_knight_called
Note from asker:
| Köszönöm! |
Peer comment(s):
| neutral |
Zsuzsa Berenyi
: Csak egy kérdés: Ez mennyiben tér el az én válaszomtól? // Ilyen esetekben szokás az, hogy nem megadja az ember még egyszer, hanem egyetért az előtte szólóval. FYI
1 day 7 hrs
|
|
Ki mondta, hogy eltér?
|
Discussion
LÓVÁGHÖLGY