Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
őrlemény
English translation:
ground (material)
Added to glossary by
denny (X)
Sep 9, 2005 17:25
18 yrs ago
Hungarian term
őrlemény
Hungarian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
tűzálló timföld őrleményeket gyártanak
they produce heat resistant alumina ............???
they produce heat resistant alumina ............???
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ground |
denny (X)
|
| 4 | powdered alumina |
Ágnes Fülöp
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hungarian term (edited):
�rlem�ny
Selected
ground
ground alumina
Powdered alumina may also be correct; though it may refer to smaller size grains/particles. Also the process of grinding is not necessarily implied if other methods maybe used for creating the powder.
I agree with fireproof rather than heat resistant.
Powdered alumina may also be correct; though it may refer to smaller size grains/particles. Also the process of grinding is not necessarily implied if other methods maybe used for creating the powder.
I agree with fireproof rather than heat resistant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Agnes Fulop segítségét is.
*fireproof ground alumina* lett"
35 mins
Ágnes Fülöp
Netherlands
Netherlands
Native in Hungarian
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
Hungarian term (edited):
�rlem�ny
powdered alumina
esetleg még fireproof a heat resistant helyett
they produce fireproof powdered alumina...
Powdered aluminium oxide is frequently used as a medium for chromatography.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alumina
they produce fireproof powdered alumina...
Powdered aluminium oxide is frequently used as a medium for chromatography.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alumina
Something went wrong...