Glossary entry

Hungarian term or phrase:

Általános mobilizálás

English translation:

general mobilisation

Added to glossary by Jilt
Aug 31, 2013 15:21
10 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term

Általános mobilizálás

Hungarian to English Medical Medical: Health Care Anamnézis
Dear forum,

Is there an English term for this? 'General mobilization' seems to be more of a military term.

Context:
Alkalmazott terapiak: aktiv torna, izomerosites, altalanos mobilizalas, koordinaciofejlesztes, egyensulyjavitas.

Jilt
Proposed translations (English)
4 +1 general mobilisation

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

general mobilisation

Mobilizálás. Felületes thrombophlebitises beteget rugalmas pólyával járatni kell. A beteg tartós fektetése fokozza a stasist, növeli a thrombus appoziciójának ...

... intervention', consisting of gentle mobilisation; 'walking exercise',.
ConceptID, 229595009. Original SNOMED ID, P7-90003. Read Codes (CTV3ID), Ub1QS. Descriptions, Walking with patient - mobilization (regime/therapy)
Week 2-6. Increase active mobilisation, walking on heel using the protective shoe at all times ...

After a stroke, exercise is of crucial importance in preventing formation of new clots as well as for general mobilisation of thepatient. Proposal: The government ...
Peer comment(s):

agree Ildiko Santana : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21497316
20 mins
Köszönöm, Ildikó. Remélem, hogy Szíria kapcsán is szigorúan orvosi téren marad a mobilizálás...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Koszonom!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search