Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Arcfele félre húz
English translation:
face half deviates laterally
Added to glossary by
Jilt
Nov 15, 2011 13:10
12 yrs ago
Hungarian term
Arcfele felre huz
Hungarian to English
Medical
Medical: Health Care
Anamnesis
Dear forum,
How is this translated in the following context:
Gyógyszerek hatására jobb arcfele félre húz
Thanks for your help!
Jilt
How is this translated in the following context:
Gyógyszerek hatására jobb arcfele félre húz
Thanks for your help!
Jilt
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | face half deviates laterally |
Krisztina Varga, MD
|
| 4 | one side of the face pulls sideways/ to one side |
Gabrielle Weatherhead
|
Proposed translations
+3
10 mins
Krisztina Varga, MD
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
High quality medical translations
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
123
Selected
face half deviates laterally
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
47 mins
Gabrielle Weatherhead
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Professional and customer focused
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 6 more.
one side of the face pulls sideways/ to one side
Since this is not a medical term but more of a 'lay' description.
Reference:
http://www.medhelp.org/posts/Neurology/face-pulls-to-one-side-previous-stroke/show/1151112
Something went wrong...