felületkezelt

Hungarian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering felületkezelt

felületkezelt bádogflakon

Proposed translations (English)

5 +7

denny (X)

Change log

Mar 25, 2010 21:15: tfugedi Created KOG entry

26 mins

denny (X)

1901 answers

Native in Hungarian

Works in field

Selected

surface treated

with treated surface
alt. with finished surface

Peer comment(s):

agree	hollowman2 1 min
agree	kyanzes 9 mins
agree	juvera 2 hrs
neutral	Andras Szekany : ebben a kontextben a surface "treating" & "finishing" nem alternatívák 8 hrs
agree	Iosif JUHASZ 17 hrs
agree	Ildiko Santana : esetleg kötőjellel (surface-treated) 19 hrs
agree	Andras Kovacs : igen, kötőjellel 1 day 11 mins
agree	Tradeuro Language Services 4 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm mindenkinek"